The SPA

(English below) Tháng 6 ở Đà Nẵng là những ngày đầy nắng, những hành trình nối dài cùng biển xanh và thật nhiều trải nghiệm đáng nhớ.

Sau một ngày khám phá thành phố, hãy dành cho mình chút thời gian thư giãn tại The Spa - tầng 21 Chicland Hotel. Hương tinh dầu dịu nhẹ, không gian an yên cùng những liệu trình chăm sóc chuyên nghiệp sẽ giúp cơ thể được tái tạo năng lượng và tìm lại sự cân bằng.

Bởi một kỳ nghỉ trọn vẹn không chỉ nằm ở những điều bạn trải nghiệm, mà còn ở những phút giây bạn dành để chăm sóc chính mình.

📍 The Spa, Tầng 21 - Chicland Hotel
⏰ 10:00 SA - 10:00 CH, Hằng ngày
_____

June in Da Nang brings sunny days, seaside adventures, and countless memorable experiences.

After a day of exploring the city, take some time to unwind at The Spa on the 21st floor of Chicland Hotel. Let the soothing aroma of essential oils, a tranquil atmosphere, and rejuvenating treatments help restore your energy and bring your body back into balance.

Because a truly fulfilling getaway is not only about the places you visit, but also about the moments you dedicate to caring for yourself.

📍 The Spa, 21st Floor - Chicland Hotel
⏰ 10:00 AM - 10:00 PM, Daily
_____
𝐓𝐇𝐄 𝐒𝐏𝐀
21st floor, Chicland Hotel Danang
210 Vo Nguyen Giap, My Khe Beach, Da Nang City
▪️ 𝐇𝐨𝐭𝐥𝐢𝐧𝐞: +84 868 599 289 / +84 236 223 2222
▪️ 𝐖𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞: https://www.chiclandhotel.com/vn/spa.html
▪️ 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦: instagram.com/chiclandhotels/

(English below) Chúng tôi tin rằng một trải nghiệm trọn vẹn bắt đầu từ những điều nhỏ nhất.

Từ không gian chào đón ấm áp, hương thơm dịu nhẹ lan tỏa ngay khi bạn bước vào… đến từng đường nét thiết kế, ánh sáng, chất liệu - tất cả đều được chăm chút tỉ mỉ để mang lại cảm giác thư giãn sâu sắc.

Mỗi chi tiết đều có lý do tồn tại, mỗi góc nhỏ đều được tạo nên để nâng niu cảm xúc của bạn.

Vì với The Spa, sự hoàn hảo không nằm ở những điều lớn lao, mà ở cách chúng tôi quan tâm đến từng khoảnh khắc bạn trải nghiệm.

📍 The Spa, Tầng 21 - Chicland Hotel
⏰ 10:00 SA - 10:00 CH, Hằng ngày
_____

We believe a truly exceptional experience begins with the smallest details.

From the warm, welcoming entrance and the gentle scent that greets you… to every carefully considered line, texture, and lighting element - each detail is thoughtfully crafted to bring you into a state of deep relaxation.

Every touchpoint has a purpose. Every corner is designed to nurture how you feel.

Because at The Spa, perfection isn’t about grand gestures - it’s about how every moment is made just for you.

📍 The Spa, 21st Floor - Chicland Hotel
⏰ 10:00 AM - 10:00 PM, Daily
_____
𝐓𝐇𝐄 𝐒𝐏𝐀
21st floor, Chicland Hotel Danang
210 Vo Nguyen Giap, My Khe Beach, Da Nang City
▪️ 𝐇𝐨𝐭𝐥𝐢𝐧𝐞: +84 868 599 289 / +84 236 223 2222
▪️ 𝐖𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞: https://www.chiclandhotel.com/vn/spa.html
▪️ 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦: instagram.com/chiclandhotels/

(English below) 🌿 Tháng 1 - khởi đầu bằng sự thư giãn 🌿

Đầu năm mới, giữa Đà Nẵng yên bình, hãy dành cho mình một khoảng nghỉ thật trọn vẹn tại The Spa.

Thả lỏng cơ thể, làm mới năng lượng và bắt đầu hành trình năm mới theo cách dịu dàng nhất.

Chậm lại một chút - để an yên ở lại.

📍 The Spa, Tầng 21 - Chicland Hotel
⏰ 10:00 SA - 10:00 CH, Hằng ngày
_____

🌿 January - a gentle start to the new year 🌿

In the calm of Da Nang, take a moment to slow down at The Spa.
Relax your body, refresh your energy, and begin the year feeling light, balanced, and renewed.

A peaceful pause for a beautiful new beginning.

📍 The Spa, 21st Floor - Chicland Hotel
⏰ 10:00 AM - 10:00 PM, Daily
_____
𝐓𝐇𝐄 𝐒𝐏𝐀
21st floor, Chicland Hotel Danang
210 Vo Nguyen Giap, My Khe Beach, Da Nang City
▪️ 𝐇𝐨𝐭𝐥𝐢𝐧𝐞: +84 868 599 289 / +84 236 223 2222
▪️ 𝐖𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞: https://www.chiclandhotel.com/vn/spa.html
▪️ 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦: instagram.com/chiclandhotels/

(English below) ✨ 𝐃𝐀̀𝐍𝐇 𝐑𝐈𝐄̂𝐍𝐆 𝐌𝐎̣̂𝐓 𝐂𝐇𝐔́𝐓 𝐁𝐈̀𝐍𝐇 𝐘𝐄̂𝐍 𝐂𝐇𝐎 𝐂𝐔𝐎̂́𝐈 𝐍𝐀̆𝐌 𝐓𝐀̣𝐈 𝐓𝐇𝐄 𝐒𝐏𝐀 ✨

Đà Nẵng bước vào những ngày trời lạnh đúng nghĩa, và cũng là lúc nhịp sống cuối năm trở nên vội vã hơn bao giờ hết. Giữa tất bật công việc - kế hoạch - lễ hội, hãy tự thưởng cho mình một khoảng thời gian thật ấm áp và thư giãn.

🌿 Tại The Spa, bạn sẽ được:
• Massage thư giãn giúp thả lỏng từng vùng cơ mỏi suốt năm dài
• Trị liệu tinh dầu ấm - “hâm nóng” cơ thể, xua tan lạnh giá
• Chăm sóc da chuyên sâu - cho bạn diện mạo tươi tắn đón mùa lễ hội

💚 Giữa cái lạnh của Đà Nẵng, chỉ cần vài giờ ở The Spa, cơ thể sẽ ấm lại, tâm trí sẽ nhẹ đi và năng lượng như được nạp mới.

📩 Đặt lịch sớm để giữ chỗ trong mùa cao điểm cuối năm nhé!

📍 The Spa, Tầng 21 - Chicland Hotel
⏰ 10:00 SA - 10:00 CH, Hằng ngày
_____

✨ 𝐀 𝐌𝐎𝐌𝐄𝐍𝐓 𝐎𝐅 𝐘𝐄𝐀𝐑-𝐄𝐍𝐃 𝐒𝐄𝐑𝐄𝐍𝐈𝐓𝐘 𝐀𝐓 𝐓𝐇𝐄 𝐒𝐏𝐀 ✨

Da Nang is stepping into its truly chilly days, and the year-end pace is busier than ever. Amid the rush of work, plans, and festive preparations, treat yourself to a warm, calming escape.

🌿 At The Spa, you’ll enjoy:
• Relaxing massage therapies to release tension built up throughout the year
• Warming essential-oil treatments to “heat up” the body and chase away the cold
• Professional skincare sessions to keep you glowing for the festive season

💚 In the cold weather of Da Nang, just a few hours at The Spa will warm your body, ease your mind, and replenish your energy.

📩 Book early to secure your slot during the busy year-end season!

📍 The Spa, 21st Floor - Chicland Hotel
⏰ 10:00 AM - 10:00 PM, Daily
_____
𝐓𝐇𝐄 𝐒𝐏𝐀
21st floor, Chicland Hotel Danang
210 Vo Nguyen Giap, My Khe Beach, Da Nang City
▪️ 𝐇𝐨𝐭𝐥𝐢𝐧𝐞: +84 868 599 289 / +84 236 223 2222
▪️ 𝐖𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞: https://www.chiclandhotel.com/vn/spa.html
▪️ 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦: instagram.com/chiclandhotels/