Pualani Soap Hawaii

🌺 Mahalo, Mahalo, Mahalo! 🌺

A huge MAHALO to everyone who came to support me at Malama Market yesterday! 🥰🌈

To all my wonderful regular customers who continue to come back, and to everyone who stopped by for the first time—thank you so much for choosing and supporting Pualani Soap Hawaii. 💕

It truly makes me happy to meet you, share my handmade natural soaps & skincare, and hear how much you enjoy them. Your support means more than you know. 🌿✨

I’ll be taking a little break from Malama Market, and my next Malama Market will be October 24! 🌺

I can’t wait to see you again in October!
Until then, take a little aloha with you. 🌈💛

Mahalo nui loa for supporting my small business! 🌺
Pualani Soap Hawaii
***
🌺 昨日はありがとうございました！ 🌺

昨日のMalama Marketに来てくださった皆さま、本当にありがとうございました🥰🌈

いつも足を運んでくださるリピーターのお客様、そして今回初めてPualani Soap Hawaiiに立ち寄ってくださった皆さま、たくさんの方にお会いできてとても嬉しかったです💕

私の手作りソープやスキンケアを選んでくださり、応援してくださることが本当に励みになっています🌿✨

Malama Marketは少しお休みして、**次回は10月24日（土）**の予定です🌺

また皆さまにお会いできるのを楽しみにしています🥰

それまで、ハワイのAlohaをちょっとだけ連れて帰ってくださいね🌈💛

Mahalo nui loa！🌺
Pualani Soap Hawaii

#プアラニソープ #ハワイ

🌈 See you tomorrow at ❀ Mālama Hawai’i Makers Market ❀ at Ala Moana Center! 🌺

Tomorrow is my last Malama Market until October, so come say aloha and stock up on your favorites! 🥰

I’ll be bringing:
🧼 New & seasonal soaps
🌿 Mini skincare — perfect for travel or trying something new
✨ Natural perfume oils
🧴 Solid shampoo & conditioner
🐝 Local beeswax lip balms & healing salves

Whether you’re looking for a little something for yourself or a Hawaiian gift to take home, I’d love to see you! 💕🌴

📍 Malama Hawaii Market — Ala Moana
📅 Tomorrow, August 8
⏰ 10 AM – 4 PM

Come say hi and Take Aloha With You 🌺💛
***
🌈 明日は ❀ Mālama Hawai’i Makers Market ❀ アラモアナでお会いしましょう！🌺

明日のMalama Marketを最後に、次回は10月までお休みになります。
ぜひこの機会に遊びに来てください🥰

明日はこんなアイテムをお持ちします✨

🧼 新作＆季節限定ソープ
🌿 旅行にも、お試しにもぴったりなミニスキンケア
✨ ナチュラル・パフュームオイル
🧴 シャンプー＆コンディショナー・バー
🐝 ハワイ産のミツロウを使ったリップバーム＆サルブ

自分へのお土産にも、大切な方へのハワイのお土産にも🌴💕
皆さまにお会いできるのを楽しみにしています！

📍 Malama Hawaii Market — Ala Moana
📅 8月8日（土）
⏰ 10:00 AM – 4:00 PM

ハワイのアロハを、旅のお土産に🌺
Take Aloha With You 💛

See you tomorrow at Hilton Grand Waikikian Made in Hawaii Pop Up Market. We will be open from 10:30 to 3:00😃
***
明日はヒルトングランドワイキキアンのロビーでメイドインハワイのポップアップに出店しています。10:30から3:00まで開催です。
是非いらして下さい🌈
***
#ハワイ

August is here🌈
I make natural soap and skincare products daily at my soap kitchen. Everything is handmade with Aloha. Come to the event or shop online and Etsy. Let me know if you have any questions about my products🥰
***
皆様こんにちは🌞8月がやってきましたね。毎日暑い日が続きますがいかがお過ごしですか。
私は毎日ナチュラル石鹸とスキンケアをアロハの心を込めて制作しています。チャンスがあったら是非イベントにいらしてください。オンラインショップとEtsy ショップは24時間営業🈺。質問などございましたらどうぞお気軽にお問い合わせください。

#ハワイ

Mahalo from the bottom of my heart! 🌺💛

A huge thank you to everyone who stopped by my booth, shopped with me, shared kind words, and continues to support my small business. Whether you’ve been with me from the beginning or just discovered Puolani Soap Hawaii, I truly appreciate every single one of you.

Your support allows me to keep creating handcrafted soaps and natural skincare inspired by the beauty of Hawaiʻi. It means more than you know. 🌈

I hope to see you at my next events!

📍 Hilton Grand Waikikian Lobby
🗓️ Friday, August 7
🕥 10:30 AM – 3:00 PM

📍 Mālama Makers Market – Ala Moana Center
🗓️ Saturday, August 8
🕙 10:00 AM – 4:00 PM

I’ll be bringing my handcrafted soaps, natural skincare favorites, and I’d love to say hello in person!

Mahalo for supporting local and small businesses. See you soon! 🌺

#ハワイ土産

🌺いつも応援してくださる皆さまへ🌺

イベントにお越しくださった皆さま、お買い上げくださったお客様、そしていつも投稿をご覧いただき応援してくださるフォロワーの皆さま、本当にありがとうございます💛

皆さまの温かい応援のおかげで、心を込めて作ったハンドメイドソープやナチュラルスキンケアをお届けすることができています。感謝の気持ちでいっぱいです。

次回のイベントはこちらです✨

🌈 8月7日（金）
📍Hilton Grand Waikikian Lobby
🕥 10:30〜15:00

🌈 8月8日（土）
📍Mālama Makers Market（Ala Moana Center）
🕙 10:00〜16:00

定番の人気商品に加え、季節限定のソープやナチュラルスキンケアもご用意してお待ちしております。

お近くにお越しの際は、ぜひお気軽にお立ち寄りください🥰

皆さまにお会いできるのを楽しみにしています！

Mahalo! 🌺💛

プアラニソープハワイ ハワイ土産 ハンドメイド石鹸 ナチュラルスキンケア ハワイ旅行 アラモアナ ハワイイベント メイドインハワイ ハワイ好き

✨ It’s time to see you at the Hilton Grand Waikikian Made in Hawaii Pop-Up Market! 🌈

📍 Tomorrow | 10:30 AM – 3:00 PM

Come by and discover my handcrafted Hawaiian soaps and natural skincare! 🥰

🌿 Summer Limited Edition Soap
🍋 Lemongrass & Sweet Orange – bright, refreshing, and full of uplifting citrus goodness. Perfect for summer!

🤎 NEW! Sandalwood Serenity Soap
Made with Amyris and Frankincense essential oils for a warm, calming, woodsy aroma. If you love sandalwood-inspired scents, I’d love for you to stop by and experience it.

I can’t wait to see familiar faces and meet new friends. Come say hello and find your favorite! 💛

🌈明日はヒルトン・グランド・ワイキキアン Made in Hawaii ポップアップマーケットです！🥰

🗓 10:30〜15:00

ぜひ遊びにいらしてください！

🍋夏限定ソープ
「レモングラス＆スイートオレンジ」は、爽やかな柑橘の香りが広がる、この季節にぴったりの石けんです。

🤎**新作「Sandalwood Serenity（サンダルウッド セレニティ）」**もお持ちします！
アミリスとフランキンセンスのエッセンシャルオイルをブレンドした、落ち着きのある温かく優しい香りです。サンダルウッド系の香りがお好きな方は、ぜひ香りをお試しください。

皆さまにお会いできるのを楽しみにしています！🌺✨

#ハワイ

🌺 See you this Saturday at Malama Makers Market! 🌺 日本語は後に続きます

📍 Ala Moana Center
🗓 Saturday
⏰ 10:00 AM – 4:00 PM

I’m excited to bring two long-awaited new soaps!

🤎 Sandalwood Serenity – A calming, warm, woodsy bar crafted with amyris (West Indian sandalwood), offering a peaceful, grounding aroma.

🍋 Summer Soap – A bright, refreshing blend of lemongrass and sweet orange, perfect for a fresh tropical summer feeling.

I’ll also have all of my favorite handcrafted soaps, nourishing skincare, lip balms, healing salves, facial mists, shampoo bars, and other natural essentials.

If you’ve been waiting for the new soaps, this is your chance to pick them up! I can’t wait to see everyone and help you find your new favorites.

Mahalo for supporting local small businesses! 🌿💛



🌺 今週土曜日はマラマ・メーカーズ・マーケットに出店します！🌺

📍 アラモアナセンター
🗓 土曜日
⏰ 午前10:00～午後4:00

長らくお待ちいただいた新作石けんを2種類お持ちします！

🤎 Sandalwood Serenity（サンダルウッド・セレニティ）
アミリス（西インド産サンダルウッド）精油を使用した、温かみのある落ち着いた香り。心を穏やかにしてくれる癒しの石けんです。

🍋 Summer Soap（サマーソープ）
レモングラスとスイートオレンジの爽やかな香り。夏にぴったりの、すっきりリフレッシュできる石けんです。

定番のハンドメイドソープをはじめ、ナチュラルスキンケア、リップバーム、ヒーリングサルブ、フェイシャルミスト、シャンプーバーなどもご用意しております。

新作を楽しみにしてくださっていた皆さま、ぜひお立ち寄りください！皆さまにお会いできるのを楽しみにしております。

いつもPualani Soap Hawaiiを応援してくださり、本当にありがとうございます。🌺

Aloha🌈We are back from the short vacation in Big Island of Hawaii. Now get to work❣️We will be at Made in Hawaii Pop up at Hilton Grand Waikikian Lobby tomorrow, 10:30 to 3:00.
Hope to see you there 🌈
***
アロハ🤙短い夏休み☀️でハワイ島に行って来ました。　明日はメイドインハワイのポップアップイベントです。ヒルトンのグランドワイキキアンのロビーにて10:30から3時まで出店しています。お時間がある方はぜひお寄りください🌈

Asüka ヒルトングランドバケーションズ Hilton Grand Vacations