eavam

เราขอเรียนให้ทราบอีกครั้งว่า eavam คือผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ Organic Craft Skincare, ชา และของใช้ในชีวิตประจำวัน ซึ่งล้วนทำด้วยมือจากวัตถุดิบธรรมชาติคุณภาพสูงที่คัดสรรมาจากหลากหลายพื้นที่ทั่วโลก

ร้านและ Tea Space ของเราเปิดขึ้นเพื่อให้ผู้ที่สนใจในแนวคิดและผลิตภัณฑ์ของแบรนด์ ได้ทำความเข้าใจปรัชญาของ eavam อย่างลึกซึ้ง และได้สัมผัสแนวคิดดังกล่าวในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย

จุดประสงค์ของเราไม่ใช่การสร้างสถานที่ที่สวยงามเพื่อดึงดูดผู้คนให้มาถ่ายภาพ

อย่างไรก็ตาม จากอิทธิพลของการเผยแพร่ผ่านสื่อสังคมออนไลน์บางส่วน ทำให้มีผู้มาเยือนจำนวนไม่น้อยที่ตั้งใจมาเพียงเพื่อถ่ายภาพของตนเอง ซึ่งทำให้เรารู้สึกทั้งลำบากใจและเสียใจเป็นอย่างยิ่ง

พื้นที่แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้ที่รักการใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย กลมกลืนกับธรรมชาติ ไม่หลงใหลในความฟุ่มเฟือย และเห็นคุณค่าของการหล่อเลี้ยงความงดงามจากภายในจิตใจ รวมถึงผู้ที่ปรารถนาจะใช้ชีวิตอย่างสงบ ละเมียดละไม และให้ความสำคัญกับคุณค่าดังกล่าว

เราหวังว่าท่านจะได้เพลิดเพลินกับชา เลือกสรรผลิตภัณฑ์ของเรา และร่วมแบ่งปันโลกทัศน์และปรัชญาที่ eavam ยึดถือ

การดื่มชาเป็นวัฒนธรรมอันงดงามทั้งในด้านจิตใจและวิถีชีวิต เป็นช่วงเวลาที่เราสำรวมกิริยา อยู่ในบรรยากาศอันสงบ และให้เกียรติซึ่งกันและกัน

เมื่อมาเยือน eavam ขอความกรุณาโปรดเข้าใจและเคารพเจตนารมณ์ที่แท้จริงของสถานที่แห่งนี้
...................

We would like to take this opportunity to reaffirm that eavam is a manufacturer of handmade organic craft skincare products, teas, and everyday goods, created from carefully selected, high-quality natural ingredients sourced from around the world.

Our shop and tea space were established so that those who are interested in our products and philosophy may gain a deeper understanding of our brand and experience its concept in a calm and relaxing environment.

Our purpose is not to create a photogenic destination to attract visitors.

Nevertheless, due to the influence of certain social media posts, we have seen an increasing number of visitors whose primary purpose is to take photographs of themselves. This has left us deeply concerned and saddened.

The space we have created is intended for those who appreciate harmony with nature, simplicity rather than extravagance, and a way of life that nurtures inner beauty and richness of spirit. It is a place for people who value a quiet, thoughtful, and mindful lifestyle.

We sincerely hope you will enjoy our tea, explore our products, and share in the philosophy and values that define eavam.

Tea is more than a beverage. It is a beautiful cultural practice that invites us to compose ourselves, appreciate a peaceful atmosphere, and treat one another with respect and consideration.

When visiting eavam, we kindly ask that you understand and respect the true purpose and spirit of this place.
...................

다시 한 번 말씀드리고 싶은 것은, eavam은 세계 각지에서 엄선한 고품질의 천연 원료를 사용하여 오가닉 크래프트 스킨케어 제품, 차, 생활용품을 모두 수작업으로 만드는 브랜드라는 점입니다.

저희의 숍과 티 스페이스는 브랜드의 철학과 제품에 관심을 가진 분들이 eavam의 세계관을 더욱 깊이 이해하고, 편안한 분위기 속에서 그 가치를 직접 체험하실 수 있도록 마련된 공간입니다.

사진이 잘 나오는 공간으로 사람들을 모으는 것이 저희의 목적은 아닙니다.

그러나 일부 SNS 게시물의 영향으로 자신의 사진 촬영만을 목적으로 방문하시는 분들이 늘어나고 있어, 저희는 매우 당혹스럽고 안타까운 마음을 느끼고 있습니다.

이 공간은 자연과의 조화를 사랑하고, 화려함보다 단순함을 소중히 여기며, 마음의 아름다움과 풍요로움을 키우는 삶을 추구하는 분들을 위한 곳입니다. 또한 조용하고 세심한 삶의 방식을 소중히 여기는 분들과 함께하고 싶은 공간입니다.

저희의 차를 즐기시고, 제품을 만나보시며, eavam이 추구하는 세계관과 철학을 함께 나누어 주시기를 바랍니다.

차를 즐기는 일은 몸가짐을 바르게 하고, 고요한 환경 속에서 서로를 존중하며 마음을 나누는 아름다운 정신문화입니다.

eavam을 방문하실 때에는 이 공간이 지닌 본래의 취지와 의미를 깊이 이해하고 존중해 주시기를 정중히 부탁드립니다.
...................

我們希望再次向各位說明，eavam 是一家手工製作有機工藝護膚品、茶以及日常用品的品牌，所有產品皆選用來自世界各地的優質天然原料精心製作。

我們設立 Shop 與 Tea Space，是希望讓對品牌理念與產品有興趣的人，能夠更深入地了解 eavam 的哲學，並在放鬆而寧靜的環境中親身體驗我們的理念。

我們的目的並不是打造一個適合拍照打卡、吸引人潮的空間。

然而，由於部分社群媒體貼文的影響，近來以拍攝個人照片為主要目的而前來的訪客逐漸增加，這讓我們深感困擾，也十分遺憾。

我們所打造的空間，是希望留給喜愛與自然和諧共處、不追求華麗而崇尚簡樸、重視培養內在之美與心靈富足的人；也是希望與珍惜安靜、細膩生活方式的人分享的地方。

我們誠摯希望您能夠享受我們的茶，選購我們的產品，並與我們共同分享 eavam 所珍視的世界觀與哲學。

品茶並不只是品味茶的滋味，更是一種優雅的精神文化——端正儀態、在寧靜的環境中，以尊重與體貼之心對待彼此，共同享受茶與美好的時光。

誠摯懇請您在蒞臨 eavam 時，充分理解並尊重這個空間最初的理念與宗旨。

การดื่มชา มิใช่เป็นเพียงการลิ้มรสของชาเท่านั้น และยิ่งไม่ใช่การมาถ่ายเซลฟี่ต่อหน้าชุดอุปกรณ์ชงชา ร้านของเราไม่เหมาะสำหรับการมาเพื่อถ่ายภาพเซลฟี่

ในช่วงที่ผ่านมา ทางร้านพบว่ามีผู้มาใช้บริการบางท่านเดินถ่ายภาพเซลฟี่ภายในร้าน และไม่ปฏิบัติตามกฎการถ่ายภาพที่กำหนดไว้ ซึ่งสร้างความลำบากใจให้แก่ทางร้านเป็นอย่างมาก

ส่งผลให้แขกท่านอื่นไม่สามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับการดื่มชาได้อย่างเต็มที่ อีกทั้งยังรบกวนการปฏิบัติงานของพนักงานด้วย หากไม่ปฏิบัติตามกฎการถ่ายภาพและข้อกำหนดด้านการแต่งกาย
(Dress Code : smart casual　โปรดหลีกเลี่ยงการสวมเสื้อกล้าม เสื้อครอปหรือเสื้อที่สั้นจนเผยให้เห็นช่วงอก เอว หรือชุดชั้นใน กระโปรงสั้นมากที่เมื่อนั่งแล้วทำให้หัวเข่าหรือต้นขาเปิดเผย รวมถึงชุดเดรสที่ชายยาวจนลากพื้น ขอความกรุณาเลือกเครื่องแต่งกายที่สุภาพและเหมาะสม เพื่อให้ท่านและแขกทุกท่านสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการดื่มชาได้อย่างเต็มที่)
ทางร้านอาจมีความจำเป็นต้องงดอนุญาตการถ่ายภาพทุกประเภทภายในร้าน
ยกตัวอย่างเช่น ในพิธีชงชาของญี่ปุ่น จะมีธรรมเนียมในการจัดเตรียมบรรยากาศให้สอดคล้องกับฤดูกาล ช่วงเวลาของวัน และหัวข้อของการพบปะดื่มชา ขณะเดียวกัน ผู้มาร่วมงานก็ให้ความสำคัญกับการเลือกเครื่องแต่งกายที่กลมกลืนกับสถานที่และบรรยากาศนั้น มารยาทในการดื่มชาของประเทศอื่น ๆ ก็มีจิตวิญญาณเดียวกัน
ทั้งหมดนี้ล้วนตั้งอยู่บนพื้นฐานของการให้เกียรติสถานที่ เจ้าภาพ และผู้ร่วมดื่มชาท่านอื่น เพื่อให้ทุกคนได้ใช้เวลาร่วมกันอย่างสงบ และชื่นชมทั้งชาและความงดงามของสภาพแวดล้อมอย่างเต็มที่
eavam shop and tea space เป็นพื้นที่ที่สร้างขึ้นเพื่อถ่ายทอดแนวคิดของผลิตภัณฑ์ Organic Craft Skincare ของ eavam พร้อมทั้งให้ความสำคัญกับจิตวิญญาณอันละเอียดอ่อนและสงบของวัฒนธรรมการดื่มชา
เราหวังว่าการใช้เวลาร่วมกับชาด้วยวิธีเช่นนี้ จะช่วยหล่อเลี้ยงทั้งร่างกายและจิตใจ ให้เกิดความงดงามจากภายใน
เพื่อให้สอดคล้องกับแนวคิดดังกล่าว ภายในร้านจึงมีที่นั่งแบบนั่งพื้นและเบาะรองนั่ง อย่างไรก็ตาม หากสวมกระโปรงหรือกางเกงที่สั้นเกินไป หรือเสื้อผ้าที่เปิดช่วงอกหรือแผ่นหลังมาก เมื่อนั่งในลักษณะนี้ อาจทำให้หัวเข่า หน้าอก หรือชุดชั้นในเผยออกมาโดยไม่ตั้งใจ ส่งผลให้ไม่สามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับการดื่มชาได้อย่างเต็มที่ และยังอาจทำให้แขกท่านอื่นรู้สึกเกรงใจหรือไม่สบายใจอีกด้วย
ในทำนองเดียวกัน เสื้อผ้าที่รัดรูปมากเกินไปก็อาจกดรัดบริเวณเอวหรือหน้าท้อง ทำให้ไม่เหมาะกับการนั่งจิบชาอย่างผ่อนคลาย
ส่วนชุดเดรสที่ชายยาวลากพื้น อาจเกี่ยวกับอุปกรณ์ชงชาหรือเครื่องใช้ภายในร้าน จนทำให้เกิดความเสียหายและทำลายช่วงเวลาอันงดงามของการดื่มชาได้
เพื่อให้ทั้งท่านและแขกท่านอื่นสามารถผ่อนคลาย และดื่มด่ำกับชา รวมถึงบรรยากาศอันเงียบสงบและเขียวชอุ่มได้อย่างแท้จริง ขอความกรุณาแต่งกายในสไตล์ Smart Casual เมื่อมาเยือน eavam
ขอขอบพระคุณในความเข้าใจและความร่วมมือของท่าน
Enjoying tea is not simply about appreciating its taste. Nor is it about taking selfies in front of tea utensils.
For example, in the Japanese tea ceremony, the setting is carefully prepared to reflect the season, the time of day, or the theme of the gathering. Guests are also expected to choose clothing that harmonizes with the atmosphere. Although tea cultures differ from country to country, they share the same spirit.
They are all based on showing respect for the place, the host, and the other guests, so that everyone can peacefully enjoy the tea and the beauty of the surroundings together.
The eavam shop and tea space was created to share the philosophy behind eavam's Organic Craft Skincare, while also embracing the quiet and refined spirit of tea culture. Through this way of enjoying tea, we hope our guests will find both body and mind gently restored and nourished from within.
In keeping with this concept, we offer seating on the floor and on floor mattresses. However, when wearing short skirts or shorts, clothing with low necklines or open backs, sitting in this style may unintentionally expose the knees, chest, or undergarments, making it difficult to relax and fully enjoy the tea. It may also cause discomfort for other guests.
Likewise, clothing that is excessively tight can place pressure on the waist or abdomen, making it unsuitable for a relaxed tea experience.
Dresses with hems that are long enough to drag on the floor may catch on tea utensils or furnishings, creating a safety risk and potentially disrupting what should be a peaceful tea experience.
To ensure that both you and our other guests can fully relax and enjoy the tea, as well as the peaceful surroundings and lush greenery, we kindly ask that you visit in Smart Casual attire.

한국어
차를 즐긴다는 것은 단순히 차의 맛을 즐기는 것만을 의미하지 않습니다. 더욱이 다도구 앞에서 셀카를 찍는 것이 목적도 아닙니다.
예를 들어 일본 다도에서는 계절과 시간, 그리고 다회의 주제에 맞추어 공간을 마련하며, 손님들도 그 분위기와 조화를 이루는 옷차림을 갖추는 것이 예의입니다. 나라에 따라 차를 즐기는 방식은 다르지만, 그 정신은 서로 공통됩니다.
그것은 장소와 주인, 그리고 함께하는 다른 손님을 존중하며, 모두가 평온한 마음으로 차와 아름다운 환경을 함께 즐기기 위한 배려입니다.
eavam shop and tea space는 eavam의 Organic Craft Skincare 철학을 직접 체험할 수 있는 공간이며, 동시에 차 문화가 지닌 섬세하고 고요한 정신을 소중히 여기고 있습니다. 이러한 차 문화를 통해 몸과 마음이 내면으로부터 아름답게 정돈되기를 바랍니다.
이러한 콘셉트에 맞추어 바닥이나 매트에 앉는 좌석을 마련하고 있습니다. 그러나 짧은 치마나 반바지, 가슴이나 등이 많이 드러나는 옷을 입은 경우에는 이러한 좌석에 앉을 때 무릎이나 가슴, 속옷이 의도치 않게 드러날 수 있어 편안하게 차를 즐기기 어렵습니다. 또한 다른 손님들께도 부담을 줄 수 있습니다.
몸에 지나치게 밀착되는 옷 역시 허리나 복부를 압박하여 편안하게 차를 즐기기에 적합하지 않습니다.
바닥에 끌릴 정도로 긴 드레스는 자락이 다도구에 걸려 넘어뜨리는 등, 소중한 차의 시간을 망칠 수 있는 위험이 있습니다.
고객님과 다른 모든 손님께서 편안한 마음으로 차와 푸른 자연, 그리고 조용한 공간을 깊이 즐기실 수 있도록 Smart Casual 복장으로 방문해 주시기를 부탁드립니다.

繁體中文
品茶，不只是品味茶本身的滋味，更不是為了站在茶具前拍攝自拍照。
以日本茶道為例，茶席會依照季節、時間，或茶會的主題來佈置空間，而受邀的來賓也會選擇與環境相互協調的服裝。世界各地的茶文化雖各有不同，但其精神是相通的。
這些禮儀都是建立在尊重場所、主人以及其他來賓的基礎上，讓每一位來賓都能在寧靜的氛圍中，共同享受茶與美好的環境。
eavam shop and tea space 原本就是一個讓來賓體驗 eavam Organic Craft Skincare 理念的空間，同時也珍視茶文化細膩而寧靜的精神。我們希望透過這樣的品茶方式，讓身心都能由內而外得到滋養與美好的調整。
配合這樣的理念，店內設有席地而坐及坐墊式的座位。然而，若穿著過短的裙子或短褲、領口或背部過於開放的服裝，坐在這類座位時，膝蓋、胸口或內衣可能會不經意露出，因此難以真正放鬆地享受品茶，也可能讓其他來賓感到不自在。
此外，過於緊身的服裝容易壓迫腰部與腹部，同樣不利於放鬆地品茶。
裙襬過長、會拖曳在地面的洋裝，也可能勾到茶具或店內器物，不僅有安全上的疑慮，也可能破壞原本美好的品茶時光。
為了讓您與其他來賓都能真正放鬆身心，盡情享受茶、綠意盎然且寧靜的環境，敬請穿著 Smart Casual 服裝蒞臨。

.
เรียน ลูกค้าทุกท่าน

ร้านจะปิดทำการในวันหยุดราชการดังต่อไปนี้

28 กรกฎาคม – วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
29 กรกฎาคม – วันอาสาฬหบูชา
30 กรกฎาคม – วันเข้าพรรษา

ขอขอบพระคุณสำหรับความเข้าใจ
Dear Customers,

Please note that we will be closed on the following public holidays:

July 28 – His Majesty the King's Birthday
July 29 – Asalha Puja Day
July 30 – Beginning of Buddhist Lent (Khao Phansa)

Thank you for your understanding.
고객 여러분께,

아래 공휴일에는 휴무입니다.

7월 28일 – 국왕 탄신일
7월 29일 – 아살하 푸자(Asalha Puja)
7월 30일 – 카오 판사(불교 우안거 시작일)

이용에 참고해 주시기 바랍니다.

감사합니다.

親愛的顧客：

本店將於以下國定假日休業：

7月28日－國王誕辰
7月29日－三寶節（Asalha Puja）
7月30日－入安居日（Khao Phansa）

感謝您的理解與支持。

【　チェンマイからの贈りもの展　】
愛知県飛島村の花と雑貨と古民家のカフェ、Unitedbambooさんにて、8月2日まで開かれている
「チェンマイからの贈りもの展」。

私たち eavamの、クラフト・スキンケアラインやお茶を、チェンマイで子どもたちの暮らしを支える活動から生まれた banromsai の衣類や雑貨と合わせ紹介されます。
どれも、手に取ればチェンマイの空気や、人のぬくもりを感じられる品々です。

期間中は、お買い物だけでなく、チェンマイをより身近に感じていただける催しも開催します。
また、cafeではグリーンカレーやカオヤムなど、タイ料理も。

○ バーンロムサイお話会（参加無料）
7月26日（日）14:30〜

NPO法人バーンロムサイジャパン代表 名取美穂さん を
お迎えし、バーンロムサイの活動や子どもたちの暮らし、

○ eavam スキンケアワークショップ
8月1日（土）13:00〜 / 15:30〜（各回定員5名）
参加費：4,500円（税込）
ドリンク・デザート・お土産付き

eavamのスキンケアを実際に体験しながら、
植物の香りや素材に触れ、暮らしを整える時間を
お楽しみいただけます。

※ワークショップはご予約制です。
Unitedbambooさまへ、DMまたは店頭にて、お問い合わせください。

忙しい毎日の中で、
少しだけ深呼吸するような時間を
過ごしていただけたら嬉しいです。

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
期間　2026.7.18 sat – 8.2 sun
open 10:00 – close 18:30
（日祝 17:30まで／木曜定休）

#チェンマイからの贈りもの展


#チェンマイ

バンコクの複合文化施設「Cloud 11」で開催される「Collective: Roots」シリーズの第一弾が「Toob North」。 「ノスタルジーでもありません。今日なおその文化を形作り続けている人々によって生み出される、生き生きと進化し続ける、表現なのです。」というリアルで素敵な眼差しのもと、eavamも紹介されます。 主要なアイテムである、オーガニッククラフトスキンケアのラインのほか、刺繍バッグ、オーガニックな烏龍茶、普洱生茶など、ほぼ全ての製品ラインナップをご覧いただけます。 他にも、魅力的なイベントやブランドが紹介されます。ぜひいらしてください。
อีเวนต์แรกของซีรีส์ "Collective: Roots" ซึ่งจัดขึ้นที่ Cloud 11 พื้นที่วัฒนธรรมร่วมสมัยในกรุงเทพฯ คือ "Toob North" และ eavam ได้รับเกียรติให้ร่วมจัดแสดงในครั้งนี้

ภายใต้มุมมองที่งดงามและจริงใจว่า

"นี่ไม่ใช่ความโหยหาอดีต หากแต่เป็นการแสดงออกที่ยังมีชีวิต และยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยผู้คนที่ยังคงหล่อหลอมวัฒนธรรมนี้อยู่ในทุกวันนี้"

eavam จึงได้รับการนำเสนอในฐานะส่วนหนึ่งของเรื่องราวนั้น

นอกจากผลิตภัณฑ์หลักอย่างสกินแคร์ออร์แกนิกแฮนด์คราฟต์แล้ว คุณจะได้พบกับกระเป๋าปักลาย ชาอู่หลงออร์แกนิก ชาผู่เอ๋อร์ดิบ และผลิตภัณฑ์เกือบทั้งหมดของ eavam

ภายในงานยังมีแบรนด์และกิจกรรมที่น่าสนใจอีกมากมาย

ขอเชิญทุกท่านแวะมาเยี่ยมชม

eavam will be featured in "Toob North," the inaugural exhibition of the Collective: Roots series at Cloud 11, Bangkok's new multidisciplinary cultural destination.

Guided by the thoughtful perspective that:

"This is not nostalgia. It is a living expression—continuously evolving through the people who continue to shape this culture today."

eavam is honored to be presented as part of this dialogue.

Alongside our signature line of organic craft skincare, you will also find embroidered bags, organic oolong teas, raw pu-erh tea, and almost our entire collection on display.

Many other inspiring brands and events will also be featured.

We warmly invite you to visit and experience the exhibition.

นโยบายการถ่ายภาพด้วยความเคารพ
(Respectful Photography Policy)

eavam shop and tea space เป็นสถานที่สำหรับใช้เวลาจิบชาอย่างสงบและผ่อนคลายมิใช่สตูดิโอสำหรับการถ่ายภาพ
การใช้ขาตั้งกล้องหรืออุปกรณ์ถ่ายภาพต่าง ๆ อาจก่อให้เกิดความเสี่ยง เช่น อุปกรณ์ในร้านเสียหายจากการล้มของขาตั้ง น้ำชาหรือน้ำร้อนหก รวมถึงกีดขวางทางเดินของพนักงานในการให้บริการ
เพื่อให้แขกทุกท่านได้เพลิดเพลินกับชาในบรรยากาศที่ปลอดภัย สงบ และงดงาม และเพื่อให้พนักงานสามารถให้บริการได้อย่างราบรื่นและปลอดภัย ขอความกรุณาปฏิบัติตามนโยบายดังต่อไปนี้
Photography is welcome, but please respect other guests.
เพื่อรักษาบรรยากาศดังกล่าว ขอความร่วมมือ งด ดังต่อไปนี้
* การเปลี่ยนเสื้อผ้าภายในร้าน
* การใช้ขาตั้งกล้อง ไฟส่องสว่าง หรืออุปกรณ์ถ่ายภาพขนาดใหญ่
* การถ่ายภาพเป็นเวลานาน
* การถ่ายภาพที่ติดแขกท่านอื่น
* การถ่ายภาพเชิงพาณิชย์หรือการถ่ายภาพสำหรับอินฟลูเอนเซอร์ ต้องจองล่วงหน้าและมีค่าบริการ กรุณาติดต่อสอบถามก่อนล่วงหน้า

Respectful Photography Policy
eavam shop and tea space is a place to enjoy tea slowly, quietly, and mindfully.It is not a photography studio.
The use of tripods and other photography equipment may create safety risks, including damage to our furnishings if equipment falls, spills of hot water or tea, and obstruction of staff pathways while serving guests.
To ensure that every guest can enjoy tea in a safe, peaceful, and beautiful environment, and that our staff can provide attentive service without interruption, we kindly ask for your cooperation with the following policy.
Photography is welcome, but please respect other guests.
To help preserve this atmosphere, the following are not permitted:
* Changing clothes on the premises
* Use of tripods, lighting equipment, or other large photography gear
* Extended photo sessions
* Photography that includes other guests without their consent
* Commercial or influencer photography is by advance reservation only and is subject to a location fee. Please contact us in advance.

Respectful Photography 정책
eavam shop and tea space는 조용하고 여유롭게 차를 즐기는 공간입니다.촬영 스튜디오가 아닙니다.
삼각대나 촬영 장비를 사용할 경우 장비가 넘어져 비품이 손상되거나 뜨거운 물이 쏟아질 위험이 있으며, 직원들의 서비스 동선을 방해할 수 있습니다.
모든 고객께서 안전하고 아름답고 고요한 환경에서 차를 온전히 즐기실 수 있도록, 또한 직원들이 안심하고 서비스를 제공할 수 있도록 아래의 정책에 협조해 주시기 바랍니다.
Photography is welcome, but please respect other guests.
이러한 공간을 유지하기 위해 아래 사항은 금지됩니다.
* 공간 내에서의 의상 교체
* 삼각대 및 조명 장비 사용
* 장시간 촬영
* 다른 고객이 함께 촬영되는 사진 촬영
* 상업 촬영 및 인플루언서 촬영은 사전 예약 및 유료로 운영됩니다. 반드시 사전에 문의해 주시기 바랍니다.

Respectful Photography 攝影政策
eavam shop and tea space 是一個讓人靜靜放慢腳步、悠然品茶的空間。這裡不是攝影棚。
使用腳架或其他攝影器材，可能造成器物因器材傾倒而損壞、熱水或茶水潑灑等安全風險，也可能妨礙工作人員送餐與服務的動線。
為了讓每一位來訪的客人都能在安全、寧靜且優美的環境中安心享受品茶時光，並讓工作人員能夠安心提供服務，敬請配合以下攝影政策。
Photography is welcome, but please respect other guests.
為維護這樣的環境，以下行為恕不允許：
* 在店內更換服裝
* 使用腳架、燈光設備或大型攝影器材
* 長時間拍攝
* 拍攝包含其他客人的照片
* 商業攝影及網紅／創作者拍攝採預約制並酌收場地費，請事先與我們聯繫。

ผลิตภัณฑ์ของ eavam จะนำมาจัดแสดงเกือบครบทุกคอลเลกชันเช่นกัน
ขอเรียนเชิญทุกท่านแวะมาเยี่ยมชมค่ะ
Almost the entire eavam collection will also be on display.
We warmly invite you to come and visit us.
eavam의 거의 모든 제품 라인업도 함께 소개됩니다.
여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.
eavam 幾乎全系列產品也將一同展出。
誠摯邀請您前來參觀！

.
ประกาศปิดทำการชั่วคราว
เรียน ลูกค้าทุกท่าน
เนื่องจากในวันที่ 17 กรกฎาคม ทางร้านจะให้การต้อนรับคณะทัวร์แบบกลุ่ม จึงขอปิดให้บริการเป็นการชั่วคราวในวันดังกล่าว
ขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบพระคุณสำหรับความเข้าใจของท่าน
Temporary Closure Notice
Dear Valued Customers,
Please be informed that we will be temporarily closed on July 17 as we will be hosting a group tour.
We apologize for any inconvenience and sincerely appreciate your understanding.
임시 휴무 안내
고객 여러분께,
7월 17일은 단체 투어를 진행하는 관계로 임시 휴무합니다.
이용에 불편을 드려 죄송하며, 너그러운 양해 부탁드립니다.
臨時休業公告
親愛的顧客您好：
因 7月17日 本店將接待團體導覽行程，當日將臨時休業。

Dear valued customers,

Please be informed that we will be temporarily closed from May 1 (Labor day) through May 4 (coronation day).

Thank you ka.