EcoMassage & Esthetics

Trocar o armário de verão não parece exercício, mas o corpo discorda. Agachar, esticar, carregar caixas, tudo em posições repetidas que as costas não estão habituadas a fazer de uma vez. No dia seguinte, sentes tudo.

Marca a tua sessão, presenteia alguém ou indica a um amigo. Link na bio.

🇬🇧 Switching your summer wardrobe doesn’t feel like exercise, but your body disagrees. Squatting, reaching, carrying boxes, all in positions your back isn’t used to repeating all at once. The next day, you feel all of it. Book your session, gift one to someone or share with a friend. Link in bio.

Uma dúvida frequente sobre a Drenagem Linfática: o que se sente? Pressão muito mais leve do que numa massagem normal, movimentos lentos e rítmicos. A maioria relaxa profundamente durante a sessão, e sai com sensação de leveza nas pernas.

Marca a tua sessão, presenteia alguém ou indica a um amigo. Link na bio.

🇬🇧 A common question about Lymphatic Drainage: what does it feel like? Much lighter pressure than a regular massage, slow and rhythmic movements. Most people relax deeply during the session, and leave with a feeling of lightness in their legs. Book your session, gift one to someone or share with a friend. Link in bio.

A tua cabeça pesa cerca de 5kg. Inclinada para o telemóvel, a tua coluna cervical chega a suportar até 27kg de peso efetivo. É biomecânica simples, e fazemos isto dezenas de vezes por dia sem perceber. Neste carrossel, o que isso acumula ao longo do tempo. Marca a tua sessão, presenteia alguém ou indica a um amigo. Link na bio.

🇬🇧 Your head weighs about 5kg. Tilted forward to look at your phone, your cervical spine can carry up to 27kg of effective weight. It’s simple biomechanics, and we do it dozens of times a day without noticing. In this carousel, what that adds up to over time. Book your session, gift one to someone or share with a friend. Link in bio.

Setembro tem uma lista própria de peso extra: mochilas, sacos de material, sapatos por calçar antes de sair de casa. Cuidar da rotina de outra pessoa também pesa nas tuas costas. Marca a tua sessão, presenteia alguém ou indica a um amigo. Link na bio.

🇬🇧 September has its own list of extra weight: backpacks, bags of school supplies, shoes to tie before leaving the house. Taking care of someone else’s routine weighs on your back too. Book your session, gift one to someone or share with a friend. Link in bio.

O teu corpo tem um segundo sistema de circulação, e ele não tem coração a bombeá-lo. Chama-se sistema linfático, e depende do movimento dos músculos e da respiração para circular. Passar o dia parado deixa esse sistema mais lento. Neste carrossel, como isso funciona.

Marca a tua sessão, presenteia alguém ou indica a um amigo. Link na bio.

🇬🇧 Your body has a second circulation system, and it doesn’t have a heart pumping it. It’s called the lymphatic system, and it depends on muscle movement and breathing to circulate. Spending the day still slows that system down. In this carousel, how it works.

Book your session, gift one to someone or share with a friend. Link in bio.

O trânsito de setembro voltou, e o teu pescoço sentiu primeiro. Minutos parados no engarrafamento somam horas na semana, e o corpo guarda essa tensão muito depois de saíres do carro. Uma sessão devolve o que o volante tira. Marca a tua sessão, presenteia alguém ou indica a um amigo. Link na bio.

🇬🇧 September traffic is back, and your neck felt it first. Minutes stuck in traffic add up to hours over the week, and your body holds onto that tension long after you leave the car. A session gives back what the wheel takes away. Book your session, gift one to someone or share with a friend. Link in bio.

A Ecomassage chegou a Cascais. A nossa nova unidade abriu no último sábado e já está pronta para te receber.

Para celebrar, tens 10% de desconto em massagens a partir de 50 minutos. Basta usares o código CASCAIS10 na tua reserva.

Reserva já a tua sessão, no link da bio.

Existe um nome para o mal-estar do fim das férias, e não é só coisa da cabeça. Psicólogos chamam-lhe síndrome pós-férias: dor de cabeça, cansaço mesmo depois de dormir bem, ombros tensos. O corpo demora dias a reajustar depois de um período de descanso.
Uma sessão ajuda a suavizar essa transição. Marca a tua sessão ou presenteia alguém. Link na bio.

🇬🇧 There’s a name for that end of summer holiday feeling, and it’s not just in your head. Psychologists call it post vacation syndrome: headaches, tiredness even after a good night’s sleep, tense shoulders. The body takes days to readjust after a period of rest. A session helps smooth out that transition. Book your session, gift one to someone or share with a friend. Link in bio.