Skala Cosmetics Europe

PT | 🍉 Hidratação, definição e brilho num só produto.
O Skala Fruitastic Melancia foi desenvolvido para revitalizar os caracóis, proporcionando até 72 horas de definição, enquanto hidrata e ajuda a controlar o frizz.
Ideal para uma rotina prática e cheia de frescura.

EN | 🍉 Hydration, definition and shine in a single product.
Skala Fruitastic Watermelon has been developed to revitalise curls, providing up to 72 hours of definition, whilst hydrating and helping to control frizz.
Ideal for a practical, refreshing routine.

ES | 🍉 Hidratación, definición y brillo en un solo producto.
Skala Fruitastic Sandía se ha desarrollado para revitalizar los rizos, proporcionando hasta 72 horas de definición, a la vez que hidrata y ayuda a controlar el encrespamiento.
Ideal para una rutina práctica y llena de frescura.

PT | ✨ O segredo para um cabelo saudável? Encontrar o equilíbrio.
A hidratação, a nutrição e a reconstrução desempenham um papel essencial na saúde do teu cabelo. Escolhe os produtos certos para cada necessidade e cria uma rotina completa com a Skala.

EN | ✨ The secret to healthy hair? Finding the right balance.
Hydration, nourishment and repair play a vital role in the health of your hair. Choose the right products for each need and create a complete routine with Skala.

ES | ✨ ¿El secreto para un cabello sano? Encontrar el equilibrio.
La hidratación, la nutrición y la reconstrucción desempeñan un papel esencial en la salud de tu cabello. Elige los productos adecuados para cada necesidad y crea una rutina completa con Skala.

PT | 🌞 Dá um boost à tua rotina capilar com os óleos Skala!

💛 Maracujá – Nutrição e fortalecimento.
🍉 Melancia – Pontas seladas e caracóis brilhantes.
🥑 Abacate – Reparação e brilho.
🍇 Uva – Hidratação, controlo do frizz e brilho intenso.

Qual vais escolher?

EN | 🌞 Give your hair care routine a boost with Skala oils!

💛 Passion fruit – Nourishment and strengthening.
🍉 Watermelon – Sealed ends and shiny curls.
🥑 Avocado – Repair and shine.
🍇 Grape – Hydration, frizz control and intense shine.

Which one will you choose?

ES | 🌞 ¡Dale un impulso a tu rutina capilar con los aceites Skala!

💛 Maracuyá: nutrición y fortalecimiento.
🍉 Sandía: puntas selladas y rizos brillantes.
🥑 Aguacate: reparación y brillo.
🍇 Uva: hidratación, control del encrespamiento y brillo intenso.

¿Cuál vas a elegir?

PT | ✨ O cuidado ideal para cabelos crespos começa aqui.
O Skala Expert Crespinhos foi desenvolvido para nutrir, hidratar e facilitar a definição dos cabelos tipo 4, deixando-os mais macios, brilhantes e fáceis de pentear. 💙

EN | ✨ The ideal care for curly hair starts here. Skala Expert Crespinhos has been developed to nourish, moisturise and enhance the definition of type 4 hair, leaving it softer, shinier and easier to style. 💙

ES | ✨ El cuidado ideal para el cabello rizado empieza aquí. Skala Expert Rizado se ha desarrollado para nutrir, hidratar y facilitar la definición del cabello de tipo 4, dejándolo más suave, brillante y fácil de peinar. 💙

PT | 💗 Apaixona-te por uma rotina de cuidados completa. O Potão do Amor combina tratamento, condicionador e creme para pentear num só produto, oferecendo um cuidado intensivo para cabelos fragilizados.

EN | 💗 Fall in love with a complete hair care routine. Potão do Amor combines a treatment, conditioner and styling cream in a single product, offering intensive care for damaged hair.

ES | 💗 Déjate seducir por una rutina de cuidado capilar completa. El Potão do Amor combina tratamiento, acondicionador y crema para peinar en un solo producto, ofreciendo un cuidado intensivo para el cabello debilitado.

PT | 💛 Cada cabelo tem necessidades diferentes. A Skala tem uma solução para cada uma delas.
Com o formato de 600 ml, desfrutas de uma rotina de cuidados prolongada, com fórmulas pensadas para hidratar, nutrir e fortalecer o teu cabelo.

EN | 💛 Every type of hair has different needs. Skala has a solution for each one.
With the 600 ml size, you can enjoy a long-lasting hair care routine, with formulas designed to moisturise, nourish and strengthen your hair.

ES | 💛 Cada tipo de cabello tiene necesidades diferentes. Skala tiene una solución para cada una de ellas.
Con el formato de 600 ml, podrás disfrutar de una rutina de cuidado prolongada, con fórmulas diseñadas para hidratar, nutrir y fortalecer tu cabello.

PT | ✨ Define os teus caracóis sem abdicar do cuidado.
A Gelatina Capilar Cachos ajuda a definir, controlar o frizz e a manter os teus caracóis leves e com movimento natural.

EN | ✨ Define your curls without compromising on care. The Cachos Hair Gel helps to define your curls, control frizz and keep them light and full of natural movement.

ES | ✨ Define tus rizos sin renunciar al cuidado. La gelatina capilar para rizos ayuda a definir, controlar el encrespamiento y mantener tus rizos ligeros y con movimiento natural.

PT | ☀️ O verão pede os cuidados certos para o teu cabelo.
Descobre os essenciais da Skala para hidratar, nutrir e proteger o teu cabelo durante os dias de maior calor. 🌴 Da praia à piscina, mantém o teu cabelo saudável, leve e cheio de brilho com os teus produtos favoritos.

EN | ☀️ Summer calls for the right hair care.
Discover Skala’s essentials to moisturise, nourish and protect your hair on the hottest days. 🌴 From the beach to the pool, keep your hair healthy, light and full of shine with your favourite products.

ES | ☀️ El verano exige los cuidados adecuados para tu pelo.
Descubre los productos imprescindibles de Skala para hidratar, nutrir y proteger tu pelo durante los días de más calor. 🌴 Desde la playa hasta la piscina, mantén tu pelo sano, ligero y lleno de brillo con tus productos favoritos.

PT | O segredo para um cabelo saudável? 📅

Hidratar, Nutrir, Reconstruir.

Cria o teu Cronograma Capilar Skala e oferece aos teus fios exatamente aquilo de que precisam em cada etapa.

Para saber mais visita o nosso destaque “Hair Schedule”.

EN | The secret to healthy hair? 📅

Hydrate, Nourish, Repair.

Create your Skala hair care schedule and give your hair exactly what it needs at each stage.

To find out more, visit our ‘Hair Schedule’ feature.
ES | ¿El secreto para un cabello sano? 📅

Hidrata, Nutre, Repara.

Crea tu rutina de cuidado capilar Skala y dale a tu cabello justo lo que necesita en cada paso.

Para obtener más información, visita nuestra sección destacada «Hair Schedule»

PT | Cabelo opaco e sem vida?
Dá-lhe o brilho que ele merece com o pote Fruitastic de Uva! 🍇

Ação 2 em 1: Creme de Tratamento + Creme para pentear.
Com infusão de Óleo de Semente de Uva: Força e Brilho radiante para fios fracos e baços.

O teu cabelo, com muito mais vida!

EN | Dull and lifeless hair?
Give it the shine it deserves with Fruitastic Grape jar! 🍇

2-in-1 Action: Treatment + Leave-in cream.
Infused with grape seed oil: Radiant shine and strength for weak and dull hair.

Your hair, with much more life!

ES | ¿Cabello opaco y sin vida?
¡Dale el brillo que se merece con tarro Fruitastic de Uva! 🍇

Acción 2 en 1: Tratamiento + Crema sin enjuague.
Enriquecido con aceite de semilla de uva: Brillo radiante y fuerza para cabello débil y opaco.

Tu cabello, con mucha más vida!