TCP CAT LODGE

中秋节快乐，各位铲屎官♥

🐱🏠 TCP CAT LODGE｜让猫咪安心入住，主人放心出门 ❤️

旅行、公干、回乡、家里装修，或者暂时没有办法照顾猫咪？

猫咪可以交给 TCP CAT LODGE！
这里不只是“寄放猫咪”，我们更重视每一只猫咪入住期间的安全、卫生、舒适与情绪状态。

🐾 看看我们的住宿环境
照片里的 CAT VILLA 已经有不少猫咪入住，但我们依然坚持：

✨ 店内保持干净整洁，无明显异味
✨ 每只猫咪都有自己的舒适空间
✨ 宽敞木质 CAT VILLA：120cm × 60cm × 120cm
✨ 每日清洁与整理住宿环境
✨ CCTV 24小时监控
✨ 有猫砂盆、饮水、休息及活动空间
✨ 让猫咪可以安心休息，也可以玩耍、观察环境
✨ 工作人员定时检查猫咪状态
✨ 严格控制入住猫咪，降低交叉感染风险

🧳 什么情况下适合寄放猫咪？

✈️ 出国 / 国内旅行
💼 出差 / 公干
🏠 家里装修
🚚 搬家 / 暂时无法照顾
👨‍👩‍👧 回乡探亲 / 家庭旅行
🐱 需要短期或较长期住宿

🔒 我们为什么严格检查？

因为我们这里住的不只是一只猫。

一只生病、跳蚤或皮肤问题的猫咪，都可能影响其他入住的猫宝。

所以 TCP CAT LODGE 会严格把关：

❌ 有跳蚤
❌ 猫藓 / 真菌 / 皮肤疾病
❌ 明显传染性疾病
❌ 未完成基本疫苗要求
❌ 过度凶悍、无法安全处理的猫咪

如发现健康或卫生问题，我们可能拒绝入住或要求先接受治疗。
如隐瞒情况导致需要特别消毒，将收取 RM200 消毒费用。

这不是我们要求多，而是为了保护所有入住的猫宝。❤️

---

💰 CAT HOTEL 住宿价格

🐾 单猫 — RM38 / 晚
🐾 两只猫 — RM58 / 晚
🐾 三只猫 — RM68 / 晚

🏠 CAT VILLA：120cm × 60cm × 120cm

如果主人需要出去几天，不用担心猫咪一个人在家。

交给 TCP，我们帮你照顾好它。
让主人安心去旅行、安心公干，猫咪也有一个干净、舒服、安全的小家。 🐱❤️

---

🛁 也可以搭配洗护服务

短毛猫 RM48
长毛猫 RM68

基本洗护包括：
✔️ Bathing 洗澡
✔️ Drying 吹干
✔️ Nail Trim 修剪指甲
✔️ 清洁耳朵 & 眼睛
✔️ Brushing & Deshedding 梳毛去废毛
✔️ 基本健康检查

干净的猫咪，开心回家。 🐱✨

📍 TCP CAT LODGE (SIBU)
No.40, 1st Floor, Jalan Pedada, Pusat Pedada, Sibu, Sarawak
📱 016-660 6855
📅 预约 / 查询：Temphan / Pertanyaan

---

🇲🇾 Bahasa Melayu

Pergi bercuti? Outstation? Rumah sedang renovation? 🧳🏠
Tak tahu siapa boleh jaga kucing kesayangan?

🐱 TCP CAT LODGE menyediakan penginapan kucing yang bersih, selesa dan dipantau dengan CCTV 24 jam.

Kami sangat ketat dalam pemeriksaan sebelum menerima kucing masuk, demi menjaga kesihatan semua kucing yang menginap.

❌ Kutu
❌ Kurap / masalah kulit
❌ Penyakit berjangkit
❌ Vaksin tidak lengkap
❌ Kucing terlalu agresif

Bukan kerana kami cerewet — tetapi kami mahu setiap kucing p**ang dengan selamat, bersih dan sihat. ❤️

TCP CAT LODGE — Kucing selesa, owner pun tenang. 🐾

🐱 洋洋来 TCP CAT LODGE 洗护＋住宿啦！💕

Yang Yang datang ke TCP CAT LODGE untuk Grooming & Penginapan! 🐾

今天的洋洋来到 TCP CAT LODGE，享受专业洗护＋舒适住宿服务。

Hari ini, Yang Yang datang ke TCP CAT LODGE untuk menikmati perkhidmatan grooming profesional dan penginapan yang selesa.

从洗澡、吹干、梳毛、剪指甲，到入住期间的照顾，我们希望每一只猫咪都能：

Daripada mandi, pengeringan, sikat bulu, potong kuku hingga penjagaan sepanjang penginapan, kami mahu setiap kucing:

🛁 干干净净地来
Datang dengan bersih

🏠 舒舒服服地住
Menginap dengan selesa

❤️ 开开心心地回家
Pulang ke rumah dengan gembira

---

🐾 为什么 TCP CAT LODGE 对入住和洗护要求严格？

Kenapa TCP CAT LODGE sangat ketat tentang syarat grooming & penginapan?

因为对我们来说，每一只猫咪都是宝贝，也是我们的责任。

Bagi kami, setiap kucing adalah kesayangan dan juga tanggungjawab kami.

因此，我们会严格检查：

Oleh itu, kami perlu memastikan:

❌ 跳蚤 — Kutu
❌ 猫藓／真菌 — Kurap / Jangkitan kulat
❌ 皮肤疾病 — Masalah kulit
❌ 明显传染性疾病 — Penyakit berjangkit
❌ 未完成基本疫苗 — Belum lengkap vaksinasi asas
❌ 过度攻击、无法安全处理的猫咪 — Kucing terlalu agresif dan tidak selamat untuk dikendalikan

这不是我们挑剔，而是为了保护自己的猫咪、其他客人的猫咪，以及我们的工作人员。

Kami bukan sengaja cerewet. Semua syarat ini adalah untuk melindungi kucing anda, kucing pelanggan lain dan juga keselamatan pekerja kami.

---

❤️ 我们也付出了很大的代价

Kami juga menghadapi risiko yang besar demi menjaga kucing anda.

猫咪洗护并不是一份轻松的工作。

Kerja grooming kucing bukanlah pekerjaan yang mudah.

被抓、被咬，都是工作人员每天可能面对的风险。

Dicakar atau digigit merupakan risiko yang mungkin dihadapi oleh pekerja kami setiap hari.

一旦发生严重咬伤，我们甚至可能需要接受狂犬病疫苗接种。

Jika berlaku gigitan yang serius, kami mungkin perlu mendapatkan suntikan vaksin rabies.

但我们依然愿意认真做好，因为我们相信：

Namun kami tetap melakukan yang terbaik kerana kami percaya:

> 喜欢猫咪，不只是抱抱它、拍拍它。
更重要的是，在它需要的时候，好好照顾它。 ❤️

> Menyayangi kucing bukan sekadar memeluk dan membelainya.
Yang lebih penting ialah menjaga mereka dengan baik apabila mereka memerlukan kita. ❤️

---

🏠 TCP CAT LODGE

CAT SPA • GROOMING • HOTEL

✂️ 短毛猫：RM48
Kucing Bulu Pendek：RM48

✂️ 长毛猫：RM68
Kucing Bulu Panjang：RM68

🏠 单猫住宿：RM38/晚
1 Kucing：RM38/malam

🏠 双猫住宿：RM58/晚
2 Kucing：RM58/malam

🏠 三猫住宿：RM68/晚
3 Kucing：RM68/malam

📹 24小时 CCTV / Pemantauan CCTV 24 Jam
🍚 优质猫粮 / Makanan Kucing Berkualiti
🐾 舒适 CAT VILLA / Cat Villa Selesa
❤️ 专业・细心・有爱 / Profesional・Teliti・Penuh Kasih

🐱 洋洋今天也乖乖完成洗护并入住啦！

Yang Yang juga telah selesai grooming dan menginap dengan selesa hari ini! ❤️

开心地来，安心地住，健康地回家。
Datang dengan gembira, menginap dengan selesa, p**ang dengan sihat. 🐾❤️

#猫咪洗护 #猫咪住宿

🐱 悠悠今天来冲凉啦！

可爱的悠悠来 TCP CAT LODGE 冲凉，洗得香香干干净净～🛁✨
回到家后肚子饿了，马上开开心心吃饭饭！🍚😻

主人还特别拍了照片给我们分享，看到悠悠吃得这么香，真的太可爱了！❤️

谢谢主人分享，也谢谢您选择 TCP CAT LODGE！
期待悠悠下次再来找我们玩～🐾💕

🐱 为什么 TCP Cat Lodge 坚持「预约制 + 猫咪筛选」？

Kenapa TCP Cat Lodge mengamalkan sistem tempahan + saringan kucing?

今天中午才开始营业。

因为昨天工作时，我又一次被猫咪严重咬伤，去了医院处理并接受了 3针治疗，星期四还需要继续打 2针。

Saya hanya mula bekerja pada tengah hari hari ini.

Semalam, saya sekali lagi mengalami kecederaan serius akibat digigit kucing semasa bekerja. Saya terpaksa pergi ke hospital dan menerima 3 suntikan rawatan, dan pada hari Khamis saya masih perlu menerima 2 suntikan lagi.

---

这已经不是第一次了。

去年11月，我也曾经被猫咪严重咬伤，那一次一共打了 7针。

而且今年，我们的员工也曾经因为工作被猫咪咬伤，同样接受了 7针治疗。

Ini bukan kali pertama perkara ini berlaku.

Pada bulan November tahun lepas, saya juga pernah digigit kucing dengan agak serius dan perlu menerima 7 suntikan.

Tahun ini p**a, salah seorang pekerja kami turut pernah digigit kucing semasa bekerja dan perlu menerima 7 suntikan rawatan.

所以，当一些客人问我们：

Jadi, apabila ada pelanggan bertanya:

> “为什么你们不开放直接上门？”
“Kenapa tidak boleh datang terus tanpa membuat tempahan?”

> “为什么一定要预约？”
“Kenapa mesti buat tempahan dahulu?”

> “为什么我的猫咪不能接？”
“Kenapa kucing saya tidak boleh diterima?”

> “为什么还要检查疫苗、皮肤和跳蚤？”
“Kenapa perlu periksa vaksin, keadaan kulit dan kutu?”

其实我们真的不是故意把事情弄复杂。

Sebenarnya, kami bukan sengaja mahu menyusahkan atau merumitkan proses.

我们也想赚钱。

Kami juga mahu mencari rezeki dan menjalankan perniagaan.

但是做宠物行业，我们赚的是辛苦钱。

Tetapi dalam industri penjagaan haiwan, pendapatan kami datang daripada kerja yang memang tidak mudah.

每天接触不同的猫咪，洗澡、美容、抓猫、照顾住宿猫咪，本身就存在一定的风险。

Setiap hari kami berurusan dengan kucing yang mempunyai perangai dan keadaan yang berbeza — mandi, grooming, memegang kucing, menjaga kucing yang tinggal di hotel — semuanya mempunyai risiko tersendiri.

赚钱很重要，但安全地活着，才能继续赚钱。

Mencari rezeki itu penting, tetapi kami perlu selamat supaya kami boleh terus bekerja dan mencari rezeki.

---

🐾 所以 TCP Cat Lodge 一直坚持：

Jadi, TCP Cat Lodge tetap berpegang kepada prinsip berikut:

🐾 预约制，不接受随意上门
Sistem tempahan — kami tidak menerima walk-in secara terus.

🐾 入店前了解猫咪的基本健康情况
Keadaan kesihatan asas kucing perlu diketahui sebelum datang.

🐾 没有完成基本疫苗接种，不接受服务
Kucing yang belum menerima vaksin asas tidak akan diterima untuk perkhidmatan.

🐾 有猫藓、明显皮肤病，不接受入店
Kucing yang mempunyai kurap/kulat atau masalah kulit yang jelas tidak dibenarkan masuk.

🐾 有跳蚤的问题，不接受直接进入猫店环境
Kucing yang mempunyai masalah kutu perlu dirawat terlebih dahulu sebelum masuk ke persekitaran kami.

🐾 有攻击性、无法安全操作的猫咪，需要提前沟通
Kucing yang agresif atau tidak dapat dikendalikan dengan selamat perlu dimaklumkan dan dibincangkan terlebih dahulu.

🐾 符合条件，才安排洗护或住宿服务
Hanya kucing yang memenuhi syarat keselamatan dan kesihatan akan diterima untuk grooming atau boarding.

---

为什么这么严格？

Kenapa kami begitu tegas?

因为我们不是只考虑这一只猫咪。

Kerana kami bukan hanya memikirkan seekor kucing sahaja.

如果一只带有猫藓、跳蚤或者其他传染风险的猫咪进入住宿环境，影响的可能是接下来入住的其他猫咪。

Jika seekor kucing yang mempunyai kulat, kutu atau risiko penyakit berjangkit masuk ke kawasan boarding, ia boleh memberi kesan kepada kucing-kucing lain yang datang selepas itu.

如果一只攻击性很强、无法安全操作的猫咪进入洗护流程，受伤的也可能是我们的员工。

Jika seekor kucing terlalu agresif dan tidak dapat dikendalikan dengan selamat semasa grooming, pekerja kami juga boleh mengalami kecederaan.

我们曾经真的受过伤，所以这些规定不是写来好看的。

Kami sendiri pernah mengalami kecederaan, jadi semua peraturan ini bukan sekadar untuk menyusahkan pelanggan.

---

很多时候，因为我们拒绝一只不符合条件的猫咪，最后失去的客人，甚至比真正接受服务的客人还要多。

Banyak kali, apabila kami terpaksa menolak kucing yang tidak memenuhi syarat, kami kehilangan pelanggan. Kadang-kadang jumlah pelanggan yang kami terpaksa tolak jauh lebih banyak daripada pelanggan yang akhirnya menerima perkhidmatan kami.

我们知道，有些客人可能会觉得：

Kami faham ada pelanggan yang mungkin merasakan:

“这家店很难预约。”
“Susahnya nak buat tempahan dengan kedai ini.”

“要求很多。”
“Banyak sangat syarat.”

“为什么别的猫店可以，你们不可以？”
“Kenapa kedai kucing lain boleh terima, tetapi TCP Cat Lodge tidak boleh?”

我们理解。

Kami faham.

但是每一家猫店都有自己的经营方式。

Tetapi setiap cat hotel mempunyai cara dan standard operasi masing-masing.

---

❤️ TCP Cat Lodge 的选择

我们选择的不是把所有猫咪都接进来。

而是尽量把适合的猫咪照顾好。

Pilihan kami bukan untuk menerima semua kucing.

Kami memilih untuk menjaga kucing yang sesuai dengan persekitaran kami dengan sebaik mungkin.

我们希望每一只来到这里的猫咪，都可以拥有：

Kami mahu setiap kucing yang datang ke sini menikmati:

🐱 安全 Safe
🧼 干净 Clean
🏠 舒适 Comfortable
❤️ 健康 Healthy

的洗护与住宿环境。

---

也希望我们的员工能够安全地工作，平安回家。

Pada masa yang sama, kami juga mahu pekerja kami dapat bekerja dengan selamat dan p**ang ke rumah dengan selamat.

所以，请不要把我们的预约制和筛选制度理解成：

“我们不欢迎客人。”

Jadi, jangan anggap sistem tempahan dan saringan kami sebagai tanda bahawa kami tidak mengalu-alukan pelanggan.

恰恰相反。

Sebenarnya, sebaliknya.

我们很欢迎大家把猫咪交给我们。

Kami sangat mengalu-alukan pelanggan untuk mempercayakan kucing mereka kepada kami.

只是希望在猫咪进入 TCP Cat Lodge 之前，先确保它适合这里的环境。

Cuma sebelum kucing masuk ke TCP Cat Lodge, kami perlu memastikan kucing tersebut sesuai dan selamat untuk berada dalam persekitaran kami.

符合条件，我们欢迎。

Memenuhi syarat, kami alu-alukan.

需要先处理健康问题，我们可

🐱 又是忙碌的一天！｜Hari Yang Sibuk di TCP CAT LODGE!

今天又是满满的猫咪洗护日！🐾
Hari ini sekali lagi penuh dengan sesi grooming untuk si bulus! 🐾

谢谢每一位主人把家里的毛孩子交给 TCP CAT LODGE。❤️
Terima kasih kepada semua owner kerana mempercayai TCP CAT LODGE untuk menjaga dan grooming si bulus kesayangan anda. ❤️

从洗澡、吹干、修剪指甲，到清洁耳朵、眼睛、梳毛去浮毛，我们都会认真完成每一个步骤，让猫咪干干净净、舒舒服服地回家。
Daripada mandi, mengeringkan bulu, potong kuku, membersihkan telinga & mata, hingga brushing dan buang bulu berlebihan, kami akan lakukan setiap langkah dengan teliti supaya si bulus p**ang dalam keadaan bersih, selesa dan kemas. 🐱✨

今天的猫咪们各有不同的性格，有的乖乖享受，有的比较调皮，但我们都会耐心、温柔地为它们完成护理。😸
Setiap kucing mempunyai perangai yang berbeza. Ada yang tenang dan ada juga yang agak manja atau aktif, tetapi kami tetap cuba lakukan grooming dengan sabar dan lembut. 😸

---

✂️ 猫咪洗护｜CAT GROOMING

🐱 短毛猫｜Kucing Bulu Pendek
💰 RM48

🐱 长毛猫｜Kucing Bulu Panjang
💰 RM68

基本洗护包括｜Perkhidmatan Termasuk:

✅ 洗澡｜Mandi (Bathing)
✅ 吹干｜Keringkan (Drying)
✅ 修剪指甲｜Potong Kuku (Nail Trim)
✅ 清洁耳朵 & 眼睛｜Bersihkan Telinga & Mata
✅ 梳毛 & 去浮毛｜Bersikat & Sikat (Brushing & Deshedding)
✅ 基本健康检查｜Pemeriksaan Kesihatan Asas

---

🏠 猫咪住宿｜CAT HOTEL

舒适宽敞的 Cat Villa，让猫咪住得舒服、主人也更加放心。🐾
Cat Villa yang selesa dan luas untuk memberikan si bulus tempat penginapan yang lebih selesa dan pemilik lebih tenang.

🐾 单猫｜Seekor kucing — RM38 / 晚
🐾 两只｜Dua ekor kucing — RM58 / 晚
🐾 三只｜Tiga ekor kucing — RM68 / 晚

📹 24小时 CCTV 监控｜Pemantauan CCTV 24 Jam
🍽️ 优质食物｜Makanan Premium
🏡 舒适环境｜Persekitaran Selesa
🐱 玩耍 & 社交｜Bermain & Bersosial

---

⚠️ 入住及洗护须知｜SYARAT & PERATURAN

为了所有猫咪的健康与安全：

为了所有猫咪的健康与安全：
Demi kesihatan dan keselamatan semua kucing:

❌ 有跳蚤｜Kutu
❌ 猫藓｜Kurap
❌ 生病｜Sakit

如果猫咪出现以上情况，我们无法进行 Grooming；需要先接受治疗，之后再预约洗护。
Sekiranya kucing mempunyai masalah di atas, kami tidak dapat melakukan grooming. Kucing perlu mendapatkan rawatan terlebih dahulu sebelum membuat appointment grooming.

如已经患病或有皮肤问题，需要进行消毒，将收取 RM200 消毒费。
Sekiranya perlu melakukan proses disinfection selepas kucing yang berpenyakit, caj disinfection RM200 akan dikenakan.

---

📍 TCP CAT LODGE (SIBU)

No.40, 1st Floor, Jalan Pedada, Pusat Pedada, Sibu, Sarawak
📍 Opposite S.S Food Co., Guardian Upstairs

📞 预约 / 查询｜Tempahan / Pertanyaan
016-660 6855

🐾 Kucing Sihat, Bahagia Setiap Hari!
🐾 让猫咪健康、开心、每天都美美的！

🐱 TCP CAT LODGE｜让猫咪住得舒服，主人也更放心！✨

准备出门旅行、回乡、出差，却担心家里的猫咪没人照顾？

把它交给 TCP CAT LODGE (SIBU)！
我们提供 猫咪洗护、美容 & 酒店住宿，让猫咪在舒适、干净的环境里安心度过每一天。 🐾❤️

🛁 猫咪洗护 Grooming

🐱 短毛猫｜RM48
🐱 长毛猫｜RM68

基本洗护服务包括：
✔️ 洗澡 Bathing
✔️ 吹干 Drying
✔️ 修剪指甲 Nail Trim
✔️ 清洁耳朵 & 眼睛
✔️ 梳毛 & 去废毛
✔️ 基本健康检查

Kami menyediakan perkhidmatan grooming untuk memastikan kucing anda bersih, kemas dan selesa.

---

🏠 CAT VILLA 酒店住宿

宽敞木质猫别墅，提供独立空间，让猫咪住得更舒服！

🐾 1只猫｜RM38 / 晚
🐾 2只猫｜RM58 / 晚
🐾 3只猫｜RM68 / 晚

📹 24小时 CCTV 监控
🍽️ 优质食物
🌿 舒适、干净环境
🐱 玩耍 & 社交空间

Tempat penginapan yang selesa, bersih dan selamat untuk kucing anda.

---

⚠️ 入住前须知｜Syarat Boarding

为了所有猫咪的健康与安全：

✔️ 只接受健康猫咪
✔️ 已完成疫苗及传染病检测
✔️ 疫苗必须完整
✔️ 已完成驱虫

如果猫咪患有跳蚤、猫癣或其他疾病，将无法进行 Grooming。

已生病或有皮肤病的猫咪，需先治疗后再预约洗护服务。
如隐瞒病情导致需要额外消毒，将收取 RM200 消毒费用。

---

📍 TCP CAT LODGE (SIBU)
No.40, 1st Floor, Jalan Pedada, Pusat Pedada, Sibu, Sarawak

📲 预约 / 咨询｜Tempahan / Pertanyaan
016-660 6855

🐾 让猫咪健康、开心、住得舒服！
Kucing Sihat, Bahagia Setiap Hari! 🐱

#猫咪美容 #猫咪洗护 #猫咪住宿 #猫酒店 #诗巫猫咪 #诗巫猫酒店