The Yellow Lab

🇮🇹
🌴 𝗕𝘂𝗼𝗻𝗲 𝘃𝗮𝗰𝗮𝗻𝘇𝗲!
Il nostro team si prende una pausa estiva: saremo chiusi 𝗱𝗮𝗹 𝟵 𝗮𝗹 𝟮𝟰 𝗮𝗴𝗼𝘀𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗿𝗲𝘀𝗶.
Ci rivediamo il 𝟮𝟱 𝗮𝗴𝗼𝘀𝘁𝗼, pronti a ripartire con entusiasmo.
Buon relax a tutti!
🇬🇧
🌴 𝗛𝗮𝗽𝗽𝘆 𝗛𝗼𝗹𝗶𝗱𝗮𝘆𝘀!
Our team is taking a summer break: we’ll be closed 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟵𝘁𝗵 𝘁𝗼 𝟮𝟰𝘁𝗵 (𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝘀𝗶𝘃𝗲).
We’ll be back on 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟮𝟱𝘁𝗵, ready to start again with renewed energy.
Enjoy your well-deserved rest!

🇮🇹 Siamo lieti di annunciarvi che Chimont International S.p.A. insieme a The Yellow Lab sarà presente alla 50° edizione del Simac Tanning Tech dal 17 al 19 Settembre 2024.
Ci troverete nella Hall 18, Stand H09 H17 K10 K18.

Vi aspettiamo per scoprire le tante novità.

Cerca i totem gialli e ci troverai!
Vieni a scoprire The Yellow Lab! Ti aspettiamo!

LET'S FOLLOW THE YELLOW!!

🇬🇧 We are glad to announce that Chimont International S.p.A. with The Yellow Lab, will be at the 50th edition of Simac Tanning Tech from 17 to 19 September 2024.
You can find us in Hall 18; Stand H09 H17 K10 K18

We are waiting for you to discover many new features.

Look for the yellow totems and you’ll find us!
Let's come to discover The Yellow Lab! We are waiting for you!

LET’S FOLLOW THE YELLOW!

🇮🇹
The Yellow Lab sarà presente dal 20 al 22 Settembre al Simac Tanning Tech negli stand dei seguenti partner:
-Chimont International & Karuna: Pad.18 Stand H11-H17 K10-K18
-Rotomec & Tomboni: Pad.18 Stand H11-H17 K10-K18
-Revomec: Pad.18 Stand B19 C20
-DMS International: Pad.18 Stand D37 E38

Cerca i totem gialli e troverai noi!
Vienici a trovare per scoprire The Yellow Lab! Ti aspettiamo!
LET'S FOLLOW THE YELLOW!!
🇬🇧
The Yellow Lab will be at Simac Tanning Tech from 20 to 22 of September, inside the stand of our partner:
-Chimont International & Karuna: Pad.18 Stand H11-H17 K10-K18
-Rotomec & Tomboni: Pad.18 Stand H11-H17 K10-K18
-Revomec: Pad.18 Stand B19 C20
-DMS International: Pad.18 Stand D37 E38
Search the yellow totems and you find us!
Come to visit us and discover The Yellow Lab! We are waiting for you!
LET'S FOLLOW THE YELLOW!!
#4.0

🇬🇧 We'll be closed from 4th August to 28th August included. We wish you to enjoy 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫 𝐡𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐲𝐬.
-𝐓𝐡𝐞 𝐘𝐞𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐋𝐚𝐛
🇮🇹 Saremo chiusi dal 4 Agosto al 28 Agosto compresi. Vi auguriamo di godervi le 𝐯𝐚𝐜𝐚𝐧𝐳𝐞 𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐞.
-𝐓𝐡𝐞 𝐘𝐞𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐋𝐚𝐛