Ottobock

🦿 原來用了這麼多年義肢，還有很多事情可以重新認識。

這次來到 Ottobock Care 香港義肢中心進行量身訂製，從仔細測量、數據分析，到每一個角度的調整，每個細節都為使用者的身體狀況與日常需要而設。

但這次體驗帶來的改變，不只是義肢本身，更是重新認識「日常保養」。

殘肢的狀況可能隨一天中的活動、溫度等因素而改變，而健側腿同樣需要好好照顧。從殘肢護理、穿戴習慣，到了解身體每天的變化，這些看似簡單的細節，都可能影響義肢穿戴時的感受。

這次適配的義肢腳掌更具備側向靈活性，能配合不同地形與動作，在斜坡、轉彎及不平坦路面上帶來更自然、舒適的行走體驗。

想了解更多 Ottobock Care 義肢中心及專業服務 👇
https://www.ottobock.com/zh-hk/ottobock-care-hk

——

🦿 After years of using a prosthesis, there can still be so much to discover.

During this recent fitting at Ottobock Care Hong Kong, the process went beyond simply creating a customised prosthesis. From detailed measurements and data-driven assessment to careful adjustments, every detail was considered according to the user’s body and everyday needs.

But one of the biggest takeaways wasn’t just about the prosthesis itself — it was learning more about everyday residual limb care.

The residual limb can change throughout the day depending on factors such as activity and temperature, while caring for the sound limb is equally important. Understanding residual limb care, wearing routines and how the body changes throughout the day can all contribute to the prosthetic experience.

The prosthetic foot fitted this time also offers side-to-side flexibility, helping it adapt to different movements and terrain for a more natural and comfortable experience on slopes, turns and uneven surfaces.

Discover more about Ottobock Care and our professional prosthetic services 👇
https://www.ottobock.com/en-hk/ottobock-care-hk

#義肢 #義肢装具

信賴。安心。專注當下。
無論是迎接下一個挑戰、享受喜愛的生活方式，還是單純專注於眼前這一刻，Genium X4 都能一路支援使用者，投入自己真正熱愛的事。

🌟了解更多 Learn more ➡️ https://rebrand.ly/genium-x4

Trust. Confidence. Freedom to focus.
Whether it's tackling the next challenge, enjoying a lifestyle, or simply focusing on the moment, Genium X4 supports users in doing what they love.

#義肢 #假肢 #截肢 #義肢装具

在獎牌、紀錄與榮耀之前，他只是一個正在探索自信、自由，以及對水中運動熱愛的小男孩。

🎥 立即前往 YouTube 觀看完整紀錄片 ➡️ https://rebrand.ly/Onea

Before the medals, before the records and before the recognition, was a young boy discovering confidence, freedom and his love for the water.

🎥 Watch the full documentary now ➡️ https://rebrand.ly/Onea

#義肢 #義肢手 #義肢裝具

人來人往的街道上，面對樓梯或各種障礙，能夠信賴自己的義肢，讓每一步都更安心。
對 Daniella 來說，Genium X4 不只是支援她跟上生活的步調，更讓她能投入每一刻，享受想做的事。

🌟了解更多 Learn more ➡️ https://rebrand.ly/genium-x4

In busy streets or when stairs and obstacles are in the way, being able to trust your prosthesis really matters.
Daniella can rely on her Genium X4 allowing her not only to keep up with the world around her, but to truly enjoy it.

#義肢 #假肢 #截肢 #義肢装具

iconiq. 為我量身打造的內襯套。💙

Albert 和 Leana 分享他們第一次使用 iconiq 的感受。從一開始就感到舒適、完美貼合，讓他們能更長時間穿戴義肢，同時保持舒適與穩定。

iconiq 內襯套自然貼合 Leana 的殘肢，讓她幾乎不需要特別留意它的存在。無論走去上課、在遊樂場奔跑，還是坐著聽故事，iconiq 都能隨著她一起活動，讓她專心做自己。

對 Albert 來說，這是他第一次穿上真正貼合殘肢的內襯套——不只是形狀貼合，更是整天下來都感覺舒適。穩定持久的舒適感，讓他能更長時間穿戴義肢，減少調整或休息的需要。

🌟了解更多 Learn more ➡️https://rebrand.ly/iconiq

iconiq. A liner made just for me. 💙

Albert and Leana share their first impressions of iconiq. It's a liner that feels comfortable from the start, fits perfectly, and can be worn for longer with comfort and stability.

Because the iconiq liner fits so naturally, Leana rarely has to think about it. It moves with her when she walks to class, runs across the playground, or sits still while listening to a story. She can focus on being herself.

For the first time, Albert wears a liner that truly fits his limb, not just in shape, but in how it feels throughout the day. The consistent comfort allows him to wear his prosthesis for longer, with less need for adjustment or breaks.

#義肢 #內襯套 #義肢科技

「永遠不要被那些『不可能』的聲音限制。我只想繼續前進。」💚

再次站起來，讓 Sabrina 看見人生依然有許多可能。

在脊髓損傷關注月，讓我們記得，每個人的進步都有不同的樣子，而每一步向前都值得肯定。

"Never listen to the no's. I just wanna keep moving." 💚

Standing again reminded Sabrina how much is still possible.

This SCI Awareness Month, we're reminded that progress looks different for everyone and that every step forward matters.



#脊髓損傷 #輔具

Ottobock Triton Side Flex 專為高活動量使用者而設，在不同路面上提供靈活性、動態反應與穩定操控。

遇到斜坡，不需要再繞路了。🙌 有 Triton Side Flex，Marije 現在可以更自在地走過傾斜的行人路及路緣，不再像以前一樣選擇繞道。

輕鬆適應側向斜坡，讓她專注前方，而不是腳下的路面。🚶‍♀️

✨ Learn More 了解更多 ➡️ https://rebrand.ly/TritonSF

Ottobock Triton Side Flex is built for highly active users, delivering dynamic response, flexibility and control across changing terrain.

No more avoiding the slope. 🙌 With Triton Side Flex, Marije can move comfortably across sloping sidewalks and angled curbs that she once would have taken a detour to avoid.

Designed to adapt effortlessly to sideward slopes, so she can focus on where she wants to go. 🚶‍♀️

#義肢 #義肢腳掌

脊髓損傷並不是 Peggy 故事的終點，而是成為她人生的一部分。每一步向前，都是進步。

Spinal Cord Injury isn’t the end of Peggy’s story - it simply became part of it. Every step forward is progress.

#脊髓損傷 #輔具