M19Minus

The heat may dull the day. Sunrise Ikura restores its light.
A weightless day serum of alchemic orbs, designed to hydrate, brighten, and defend summer-stressed skin against UV fatigue and visible signs of time.

高溫或會削弱日間光采，Sunrise Ikura 為肌膚重新喚回晨光。
蘊含鍊金水凝珠的輕盈日間精華，為盛夏受壓肌膚注入水潤、透亮與防禦力，抵禦日曬疲態與歲月痕跡。

The heat leaves evidence. the PURGE removes it.
A one-step cleansing ritual for sunscreen, sweat, makeup, and summer residue — designed to reset the skin without compromise.

高溫在肌膚留下痕跡，the PURGE 為其徹底淨除。
一顆完成卸妝、潔膚與肌膚重整，洗去防曬、汗水、妝容與盛夏殘留，讓肌膚回復清爽、潔淨與透亮。

The heat does not relent. the CURE begins at the skin code.
A weightless essence lotion for summer-stressed skin — designed to support DNA repair, replenish the barrier, and restore clarity after heat, humidity, and UV exposure.

熱浪從不退讓，the CURE 從肌膚密碼開始修護。
為盛夏受壓肌膚而設的輕盈精華水，針對高溫、濕氣與日曬後的倦態，啟動肌底修護、屏障補給與清透重整。

The weather insists. The skin responds
Choose precise formulas for skin under summer pressure

高溫不斷施壓，肌膚無法沉默
以精準配方，處理高溫、濕氣與日曬下的肌膚壓力

Purge the past. Repair the matrix. Two steps to profound renewal.

褪去過往，重塑肌底。兩步喚醒無盡新生。

Dictate time. Full cellular command in one minute.
Initiate repair. Delete damage. Reset your code.

重寫時間，六十秒全面細胞指令。
啟動修復，抹除損傷，重啟肌膚程式。

Dictate time. Total cellular dominance in 60 seconds.
Command repair. Erase damage. Reset your code.

主宰時間。60秒全面細胞掌控。
啟動修復，抹除損傷，重寫肌膚密碼。

Erase time. 60 seconds flat.

Powered by Japanese Fission Yeast and Rice Ferment, delivered with precision where skin needs it most. This advanced formula supports cellular repair, strengthens resilience, and optimizes regeneration day and night.

Hack your genetic clock. Command your cells.

抹除歲月痕跡，只需60秒。

蘊含日本裂殖酵母與大米發酵精華，精准直達肌底，支持細胞修護，增強強韌力，晝夜煥活更新。

破解基因時鐘。掌控你的細胞。

Goes beyond surface repair to actively influence DNA expression, instructing aging or damaged cells to behave like youthful ones.

納米靶向遞送系統：採用生物相容的微型「載體」突破肌膚屏障，將裂殖酵母精准釋放於細胞受損處，確保60秒極速起效。