George's Traditional Barber

George's Traditional Barber
📍Aberystwyth, Ceredigion 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿
✊Up the Egyptian snips! Diolch 🇪🇬

" إله وآب واحد للكل، الذي علي الكل وبالكل وفِي كلكم."
( أفسس ٤: ٦)

الحلاق والزبون
شهدت فيديو كليب ورايت ان اكتب الحوار بين الزبون و الحلاق ..
ذهب رجل إلى الحلاق، لكي يحلق له شعر رأسه ويهذب له لحيته.. وما أن بدأ الحلاق عمله في حلق رأس هذا الرجل، حتى بدأ بالحديث معه في أمور كثيرة.. إلى أن بدأ الحديث حول وجود الله.
قال الحلاق : أنا لا أؤمن بوجود الله.
قال الزبون : لماذا تقول ذلك؟..
قال الحلاق : حسنا، مجرد أن تنزل إلى الشارع، لتدرك بأن الله غير موجود.. قل لي، إذا كان الله موجودا هل سترى أناسا مرضى؟.. وإذا كان الله موجودا هل سترى هذه الأعداد الغفيرة من الأطفال المشردين؟.. طبعا إذا كان الله موجودا، فلن ترى مثل هذه الآلام والمعاناة.. أنا لا أستطيع أن أتصور كيف يسمح ذلك الإله الرحيم بمثل هذه الأمور.
فكر الزبون للحظات، لكنه لم يرد على كلام الحلاق حتى لا يحتد النقاش.. وبعد أن انتهى الحلاق من عمله مع الزبون.. خرج الزبون إلى الشارع، فشاهد رجلا طويل شعر الرأس، مثل الليف، طويل اللحية، قذر المنظر، أشعث أغبر.. فرجع الزبون فورا إلى صالون الحلاقة.
قال الزبون للحلاق : هل تعلم بأنه لا يوجد حلاق أبدا؟!..
قال الحلاق متعجبا : كيف تقول ذلك.. أنا هنا وقد حلقت لك الآن!..
قال الزبون : لو كان هناك حلاق، لما وجدت مثل هذا الرجل!..
قال الحلاق : بل الحلاقون موجودون.. وإنما يحدث مثل هذا الذي تراه، عندما لا يأتي هؤلاء الناس لي لكي أحلق لهم.
قال الزبون : وهذا بالضبط بالنسبة إلى الله.. فالله موجود، ولكن يحدث ذلك عندما لا يذهب الناس إليه عند حاجتهم.. ولذلك ترى الآلام والمعاناة في العالم.

صباح الخير.

" one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all."
(Ephesians 4:6)

The Barber and the Customer

I watched an interesting video clip of a conversation between a barber and a customer:

A man went to a barbershop to have his hair cut and his beard trimmed. As the barber began to work, they began to have a good conversation and talked about so many things and various subjects. When they eventually touched on the subject about the existence of God.
The barber said: "I don't believe that God exists."
"Why do you say that?" asked the customer.
"Well, you just have to go out in the street to realise that God doesn't exist. Tell me, if God exists, would there be so many sick people? would there be abandoned children? If God existed, there would be neither suffering nor pain. I can't imagine how a loving God would allow all of these things."
The customer thought for a moment, but didn't respond because he didn't want to start off an argument. The barber finished his job and the customer left the shop. Just after he left the barbershop, he saw a man in the street with long, stringy, dirty hair and an untrimmed beard. He looked dirty and unkempt. The customer turned back and entered the barber shop again and he said to the barber: "You know what? Barbers do not exist."
"How can you say that?" asked the surprised barber. "I am here, and I am a barber. And I just worked on you!"
"No!" the customer exclaimed. "Barbers don't exist because if they did, there would be no people with dirty long hair and untrimmed beards, like that man outside".
"Ah, but barbers DO exist! That's what happens when people do not come to me."
"Exactly!" affirmed the customer. "That's the point! God, too, DOES exist! However, people do not look to God for help. And that is why there's so much pain and suffering in the world."

Good Morning

“مَنْ يُحِبُّ أَخَاهُ يَثْبُتُ فِي ٱلنُّورِ وَلَيْسَ فِيهِ عَثْرَةٌ.”
يُوحَنَّا ٱلْأُولَى 2:10

بركة الأخوين

ورث أخوان عن أبيهما قطعة ارض اقتسماها مناصفة. كان الأول غنيًا وبلا زوجة وأولاد، أما الثاني فكان فقيرًا، وكان متزوجًا وله أولاد كثيرون. ولما حان الحصاد جمع كل أخ منهما القمح في بيدره.

وفي أثناء الليل، قال الأخ الغني في نفسه: "أخي فقير وكثير الأولاد، وعلىّ أن أزيد بيدره". وقام في الليل وحمل كمية من بيدره ووضعها على بيدر أخيه وعاد إلى النوم.

أما الأخ الفقير فقد قال هو أيضًا في نفسه: "أخي وحيدٌ ومسكين، والمال يفرح قلبه، عليّ أن أزيد بيدره". فقام من نومه وحمل كمية من بيدره ووضعها على بيدر أخيه وعاد إلى النوم.

وفي الصباح، اكتشف كلٌ منهما أن البيدرين لم ينقصا... فكررا العملية في الليلة الثانية والثالثة والرابعة، وفي الليلة الرابعة التقيا معًا على حدود الأرض وكل منها يحمل كمية من بيدره ليضعها فوق بيدر أخيه. فتعانقا وتعاهدا على المحبة إلى الأبد.
هذا هو الوضع الطبيعي بين الأخوه معا ..
لنعيش هذا الحب ليس حب الأخ لآخوة بل حب الأعداء ايضا
ربنا يجدد فينا هذا الحب
صباح الخير

“He who loves his brother abides in the light, and there is no cause for stumbling in him.”
I John 2:10 NKJV

The blessing of siblings
There were two brothers who inherited a piece of land from their father so they both shared it.The first as rich man who was not married and had no children , and the second was a poor man who was married and had many children . When it was time to harvest , each one of them collected his wheat. During the night , the rich brother said within himself : my brother is poor and has many children , and he took some of what he had harvested and gave it to his brother and then went back to sleep.
The other brother also said within himself : my brother is lonely and money could make him happy , so I have to give him some of what I have harvested. So he gave him some and went back to sleep.
In the following morning , they both discovered that the amount that each one of them had is still the same and did not decrease.
They decided to repeat what they have done for the following nights and in the fourth night , they met at the borders where each one of them was carrying some of what he harvested to give to his brother.They hugged each other and promised to love each other forever.
That is a normal condition between siblings . Let us live this love and also the love of the enemies.
May God renew in us this love
Good morning

" لا تعطوا أبليس مكانا , فاوموا ابليس فيهرب منكم " يعً ٧:٤

الذئب و الحمل

يحكى أن حملا صغيرا أبتعد عن الراعى وأنفصل عن باقى الخراف فضل طريقه, ولآن الشمس كانت محرقة أشتد به العطش فوقف على حافة مجرى ماء يريد أن يشرب ,فأقبل نحوه ذئب جائع يريد أن يفترسه ,فأبصره الحمل من بعيد لكنة لم يهرب منه بل وقف مكانه, فأقترب منه الذئب وقال:
أيهاالحمل اللطيف , هل تقبل صداقتى ,فأنا أحبك.
أجابه الحمل :نعم ,نعم , فلقد بعدت عن الراعى ولا صديق لى.
قال الذئب :هيا نشرب من الماء الصافى المتدفق من العين التى فى الجانب الاخر.
فمشيا معا حتى بعدا قليلا, فقال الذئب للحمل :
لماذا خنت صداقتنا, وعكرت الماء بعد أن كان صافيا؟ أننى شديد الغضب ولابد ان أعاقبك.
أجابه الحمل : اننى لم افعل شيئا فأنا سائر معك ولم يصدر منى اى عمل يغضبك.
الذئب :ربما تكون عكرته العام الماضى.
الحمل: يا صديقى فى العام الماضى لم أكن قد ولدت بعد.
الذئب :يجوز أن أخاك الاكبر هو الذى فعل ذلك....
الحمل :ليس لى أخوة أكبر منى.
الذئب :لا تضايقنى ,ان أحد من اهلك هو الذى فعل ذلك..؟
وفى لحظة فطن الحمل لما ينويه الذئب به, فجال ببصره فرأى الراعى قريبا منه.
فقال للذئب :نعم ,نعم ,وأظن أن الذى عكر الماء كان يصرخ بأعلى صوته ويقول انقذنى أيها الراعى ...أنقذنى ايها الراعى...
فسمع الراعى صوته وأقبل مسرعا بعصاه وما أن رأه الذئب حتى فر هاربا, فحمل الراعى الحمل على ذراعيه وهدا من ذعره وأنزعاجه وضمه الى القطيع .
وهكذا يقول الكتاب المقدس
" لا تعطوا أبليس مكانا , فاوموا ابليس فيهرب منكم "
فأذا سقط فى تجربة فأصرخ ألى الراعى الصالح فحالا ينقذك
صباح الخير.

“Therefore submit to God. Resist the devil and he will flee from you.” (James 4:7)

The wolf and the lamb

There was a small lamb who went away from the shepherd and the rest of the sheep so he was lost and since it was sunny, he got thirsty so he stood at the edge of a water source so a wolf came near him and said: you kind lamb, do you accept my friendship, I love you. The lamb answered and said: yes yes, I have gone far away from the other sheep and I have no friends. The wolf said: come on let’s drink from the spring of water on the other side. They walked together and then the wolf said to the lamb, why did betray our friendship, the water is now turbid because of you after it was clear? I am so angry with you and should punish you. The lamb answered and said: I did not, I am walking with you and did not do anything to make you upset from. The wolf said: may be you did from last year. The lamb said: my friend, last year I was not even born. The wolf said: may be then your older brother did. The lamb said: I do not have brothers older than me. The wolf said: do not make me upset, it is one of your family who did that. At that moment, the lamb knew what the wolf was going to do, so he had a look around him and found his shepherd near him. So he said to the wolf: yes yes, and I think that whoever did that is screaming and saying : help me my shepherd. So the shepherd heard his voice and came towards him with his rod so the wolf ran away when he saw him and the shepherd took the lamb on his shoulder and the lamb calmed down and took him back to the rest of the sheep. The Holy Bile says: “Therefore submit to God. Resist the devil and he will flee from you.” (James 4:7)
If you are in temptation.. Scream to the Shepherd and He will deliver you.
Good Morning

I will be closed until 13th November. Accepting bookings for Monday 14th onwards - please WhatsApp or message the page. Thanks

“وَنَطْلُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا ٱلْإِخْوَةُ: أَنْذِرُوا ٱلَّذِينَ بِلَا تَرْتِيبٍ. شَجِّعُوا صِغَارَ ٱلنُّفُوسِ. أَسْنِدُوا ٱلضُّعَفَاءَ. تَأَنَّوْا عَلَى ٱلْجَمِيعِ.”
‮‮تَسَالُونِيكِي ٱلأُولَى‬ ‭5:14‬ ‭AVD‬‬

جلس الآباء والأمهات مع أولادهم في الحفل السنوي لتوزيع الجوائز على التلاميذ المتفوقين.
وألقى ناظر المدرسة كلمة بهذه المناسبة، ثم أخذ ينادي على التلميذ المتفوق، فيقف هو وأمه وأبوه بين تصفيق الحاضرين، ثم يتجه الثلاثة إلى المنصة لمصافحة الناظر واستلام شهادة الأمتياز.
ولما انتهى ناظر المدرسة من تلاوة أسماء الأوائل من التلاميذ، نادى على اسم التلميذ: إسحق نيوتن.
ولم يقف أحد في بادئ الأمر، إذ لم يصدق التلميذ (إسحق نيوتن) أذنيه، لم يتصور أنه من الممكن أن يتسلم شهادة امتياز، فقد كان التلميذ الوحيد الذي رسب في جميع المواد.
ولكن الناظر عاد ينادي على التلميذ ويطلب منه أن يتقدم إلى المنصة، ومشى التلميذ الصغير (إسحق نيوتن) متعثراً إلى المنصة، وإذ بناظر المدرسة يصافحه بحرارة ويسلمه شهادة امتياز، ثم قال الناظر: إن هذا التلميذ رسب في جميع المواد ومع ذلك فهو تلميذ ممتاز، فهو أعظم تلاميذ المدرسة خلقاً، ومن أكثرهم تهذيباً..
إنني فخور بأن يكون هذا التلميذ في مدرستي، ففي كل يوم كان يضرب مثلاً لزملائه في الأخلاق الحسنة، وأنا مؤمن بأنه برغم رسوبه هذا العام في جميع المواد، فإنه سوف ينجح بتفوق في العام القادم.. إذ أن تلميذاً بهذا القدر من الخلق، قادر على أن يتغلب على الفشل وقادر على تحويله إلى نجاح.
وهب التلاميذ والآباء والأمهات واقفين يصفقون إعجاباً باهتمام الناظر حتى بالتلاميذ الفاشلين ورفع قدرهم ليشجعهم على النجاح.
وبفضل هذا الكلام الطيب المشجع، ساهم هذا الناظر في أن يتحول الطالب الراسب في جميع المواد إلى واحد من أعظم علماء القرن الثامن عشر في الفزيقيا والرياضيات، وصاحب قانون الجاذبية العام وقوانين الحركة.
ما أجمل كلمات التشجيع الطيبة الحلوة، التي تنتشل الإنسان من قاع الفشل وتصعده إلى قمة النجاح.
صباح الخير.

“Now we exhort you, brethren, warn those who are unruly, comfort the fainthearted, uphold the weak, be patient with all.”
‭‭I Thessalonians‬ ‭5:14‬ ‭NKJV‬‬

all the parents attended this school annual event with their children. the director began his speech referring to tis honours event, then, he started to say the child name, and the family of the child all along with the kid comes forward in order to receive his certificate with his parents.
after the director finish calling the honors, he called one of the student: Isaac Newton.
no one came forward or even stand up, as Isaac newton has failed all his exams this year, no one thought he could receive a certificate…
the student began to move, trembling from fear till he found the director greeting him happily and warmly, giving him the reward certificate. the director said : even tough this student has failed all his exams he is the most calm, respectable and giving student in this school, i am very proud of him and i am sure he will do better next year…. everyone stood up applauding the director for his brave and encouraging act… this director was abel to turn a failing student to one of the most brilliant scientist…. how lovely and smoothing are the caring and encouraging kind words..
Good morning.