La Closerie des Parfums

L’iris sous toutes ses facettes.
Poudré et délicat,
réveillé par l’éclat de la baie rose.

—

Iris in all its facets.
Powdery and delicate,
awakened by the radiance of pink pepper.

Quand la rose rencontre la muscade.
Un dialogue entre fraîcheur florale et chaleur épicée.

—

When rose meets nutmeg.
A dialogue between floral freshness and spicy warmth.

Le cacao, à l’origine de l’Exploration.
Une matière généreuse et intense, aux facettes gourmandes et torréfiées.
Au cœur de sa composition, le cacao blanc Porcelana, une matière première exclusive de Cosmo International Fragrances.

—

Cacao, at the origin of the Exploration.
A rich and intense ingredient,
with gourmand and roasted facets.
At the heart of its composition, Porcelana white cacao, an exclusive raw material from Cosmo International Fragrances.

Sentir.
Assembler.
Imaginer.
L’exploration prend forme

—

Smell.
Combine.
Imagine.
The exploration takes shape.

Sentir et explorer.
Une immersion au cœur des matières.

—

To smell and explore.
An immersion into the heart of raw materials.

Une matière précieuse.
Une épice venue d’ailleurs.
Et l’imaginaire prend forme.

—

A precious material.
A spice from afar.
And imagination takes shape.

Nouvelle destination.
La Closerie des Parfums est heureuse d’annoncer son arrivée en Bulgarie.

—

A New Destination.
La Closerie des Parfums is delighted to announce its arrival in Bulgaria.

Le temps des roses.
Une silhouette familière,
une lumière douce,
et la promesse d’une exploration.

—

The time of roses.
A familiar silhouette,
a gentle light,
and the promise of an exploration.

Esxence
L’occasion de se retrouver.
Nos explorations prennent vie,
au rythme des rencontres,
des découvertes et des illustrations personnalisées.

—

Esxence
A time to gather.
Our explorations come to life through encounters,
discoveries, and personalised illustrations.