Cinq Mondes

À Séoul, le voyage sensoriel Cinq Mondes se poursuit. ✨

Dans le quartier prisé de Hannam-dong, à proximité du fleuve Han, découvrez une adresse dédiée aux Rituels de Beauté du Monde, à l’expertise française et à la relaxation profonde.

Avec ses sept cabines, sa salle de yoga et son équipe passionnée, ce spa d’exception offre d’authentiques parenthèses de bien-être.

Pensé pour faire voyager les sens, il associe soins signature et approche holistique, dans une atmosphère propice au lâcher-prise.

Découvrez l’ensemble de nos spas sur cinqmondes.com.



-

In Seoul, the Cinq Mondes sensory journey continues. ✨

In the sought-after district of Hannam-dong, near the Han River, discover a destination dedicated to Beauty Rituals from Around the World, French expertise and deep relaxation.

With seven treatment rooms, a yoga studio and a passionate team, this exceptional spa offers authentic moments of relaxation and well-being.

Designed as a journey for the senses, it combines signature treatments with a holistic approach in an atmosphere created for letting go.

Discover all our spas at cinqmondes.com.

La jeunesse de la peau se cultive jour après jour.

Deux gestes complémentaires pour hydrater, protéger et lisser la peau au quotidien.

Le Sérum Regard et Lèvres hydrate et lisse les zones délicates, tout en réduisant l’apparence des cernes et des poches.

L’Onguent de Jeunesse® Peaux Normales à Mixtes hydrate, rééquilibre et atténue les signes de l’âge, tandis que l’Onguent de Jeunesse® Peaux Sèches nourrit, réconforte et repulpe la peau.

Découvrez le Rituel Anti-Rides® sur cinqmondes.com et dans nos spas.





-

Youthful-looking skin is nurtured day after day.

Two complementary steps to hydrate, protect and smooth the skin every day.

The Eye and Lip Serum hydrates and smooths these delicate areas while reducing the appearance of dark circles and puffiness.

The Ointment of Youth® Normal to Combination Skin hydrates, rebalances and reduces the first signs of aging, while the Ointment of Youth® Dry Skin nourishes, comforts and plumps the skin.

Discover the Anti-Wrinkle Ritual on cinqmondes.com and in our spas.

L’éclat se révèle geste après geste.

Inspiré des rituels de beauté des femmes balinaises, le Soin Massage Fleurs de Bali débute par une préparation délicate de la peau et un diagnostic personnalisé.

Dans sa version 50 minutes, le soin comprends par un massage sur mesure du visage, du cou et de la nuque, avant l’application d’un masque, d’un sérum et d’une crème adaptés.

Un protocole complet pour une peau hydratée, lumineuse et pleine de vitalité.

Découvrez et réservez votre soin sur cinqmondes.com




-

Radiance is revealed, gesture after gesture.

Inspired by the beauty rituals of Balinese women, the Bali Flowers Facial begins with gentle skin preparation and a personalised consultation.

The 50-minute treatment includes a bespoke massage of the face, neck and nape, followed by the application of a mask, serum and cream tailored to your skin’s needs.

A complete ritual that leaves the skin hydrated, radiant and revitalised.

Discover and book your treatment at cinqmondes.com

Trois gestes complémentaires pour agir sur les signes de l’âge.

Le Baume Yeux Riche de Jeunesse®, le Sérum Riche de Jeunesse® et la Crème Riche de Jeunesse® s’associent pour aider à corriger, raffermir et repulper la peau.

Un rituel anti-rides complet, inspiré de la pharmacopée traditionnelle chinoise.

À découvrir sur cinqmondes.com et dans nos spas.




-

Three complementary steps to target the visible signs of ageing.

The Rich Youth® Eye Balm, Rich Youth® Serum and Rich Youth® Cream work together to help smooth, firm and plump the skin.

A complete anti-wrinkle ritual inspired by traditional Chinese pharmacopoeia.

Discover the collection at cinqmondes.com and in our spas.

Une action ciblée, des résultats mesurés.

Le Sérum Regard et Lèvres aide à lisser les rides, réduire l’apparence des cernes et des poches, tout en apportant confort aux contours des yeux et des lèvres.

-30 % d’apparence des cernes et des poches.

-25 % de rides de la patte d’oie.

97 % de confort retrouvé.

Le Sérum Regard et Lèvres vous attend sur cinqmondes.com et dans nos spas.



-

A targeted action, with measured results.

The Eye & Lip Serum helps smooth the appearance of wrinkles, reduce the look of dark circles and puffiness, while bringing comfort to the delicate eye and lip contours.

-30% in the appearance of dark circles and puffiness.

-25% in crow’s feet wrinkles.

97% reported improved comfort.

Discover the Eye & Lip Serum on cinqmondes.com and in our spas.

Riche de Jeunesse, votre rituel allié du captial Jeunesse. ✨

Ce Rituel Anti-rides préserve la jeunesse de la peau dès les premières rides sur le visage, le cou et le décolleté.

Inspiré de la pharmacopée chinoise, découvrez des soins repulpants et lissants d'exception, enrichis par les plantes du "Pentsa'o" qui poussent à Guilin depuis des millénaires.

En nouveauté, le Sérum Regard et Lèvres, un soin 3-en-1 dédié aux zones les plus délicates du visage.

Retrouvez nos produits sur cinqmondes.com et dans nos spas.




-

Riche de Jeunesse, your ritual to help preserve your skin’s youth capital. ✨

This Anti-Wrinkle Ritual helps preserve the skin’s youthful appearance from the very first signs of wrinkles on the face, neck and décolleté.

Inspired by traditional Chinese pharmacopoeia, discover exceptional plumping and smoothing skincare, enriched with plants from the “Pentsa’o”, which have been growing in Guilin for thousands of years.

New: the Eye & Lip Serum, a 3-in-1 treatment specially designed for the most delicate areas of the face.

Discover our products on cinqmondes.com and in our spas.

Découvrez les Spas Cinq Mondes de Paris et Lyon. ✨

Les Spas Cinq Mondes Samaritaine, Opéra et Grand Hôtel-Dieu sont des havres de beauté et de bien-être.

Ces adresses emblématiques vous invitent à un Voyage Sensoriel®, dans un cadre unique avec une carte de soins exclusive.

Réservez votre soin sur cinqmondes.com



-

Discover Cinq Mondes Spas in Paris and Lyon. ✨

Cinq Mondes Samaritaine, Opéra and Grand Hôtel-Dieu Spas are havens of beauty and well-being.

These iconic destinations invite you on a Sensory Journey®, in unique surroundings with an exclusive treatment menu.

Book your treatment on cinqmondes.com



-

Pour prolonger l’été, offrez à votre corps un moment de relâchement profond.

Le Soin Massage Royal Balinais puise dans les traditions du Royaume du Siam et associe étirements doux inspirés du massage thaï et lissages profonds pour libérer les tensions et restaurer la souplesse du corps.

Un massage relaxant, pensé pour apaiser le corps et l’esprit.

Réservez votre soin sur Cinqmondes.com



-

To extend the feeling of summer, treat your body to a moment of deep relaxation.

The Royal Balinese Massage draws inspiration from the traditions of the Kingdom of Siam, combining gentle stretches inspired by Thai massage with deep smoothing movements to release tension and restore flexibility to the body.

A deeply relaxing massage designed to soothe both body and mind.

Book your treatment on Cinqmondes.com