Selvert Thermal

Este verano, protege tu piel allá donde vayas con la exclusiva Bikini Bag, disponible en los centros de estética Selvert Thermal.💛

En su interior encontrarás los esenciales de protección solar para disfrutar del sol con la máxima seguridad y cuidar tu piel antes, durante y después de la exposición.

✨ Pregunta por ella en tu centro de estética Selvert Thermal más cercano y hazte con el kit que no puede faltar en tu maleta.

__

This summer, protect your skin wherever you go with the exclusive Bikini Bag, available at Selvert Thermal beauty centres. 💛

Inside, you’ll find the essential sun protection products you need to enjoy the sun safely and care for your skin before, during and after sun exposure.

✨ Ask for it at your nearest Selvert Thermal beauty centre and get the must-have kit for your suitcase.

Después de un día de playa o piscina, tu piel necesita mucho más que hidratación: necesita recuperarse.

Sun Care Cooling Effect After Sun ayuda a calmar la piel tras la exposición solar gracias a su fórmula enriquecida con Aloe Vera y Alantoína, que proporciona una hidratación profunda y una agradable sensación de frescor inmediata. La piel recupera el confort y la sensación de bienestar al instante.

💙 El imprescindible que querrás tener siempre a mano este verano.

__

After a day at the beach or pool, your skin needs much more than hydration: it needs to recover.

Sun Care Cooling Effect After Sun helps soothe the skin after sun exposure thanks to its formula enriched with Aloe Vera and Allantoin, providing deep hydration and a pleasant, immediate cooling sensation. Skin instantly regains comfort and a sense of well-being.

💙 The essential you’ll always want to have on hand this summer.

Hay algo que nunca debería faltar en tu maleta: una protección solar que cuide tu piel mientras disfrutas del verano. ☀️

Nuestra línea Sun Care está diseñada para proteger frente a los rayos UVA y UVB, prevenir el fotoenvejecimiento y mantener la piel hidratada y confortable incluso durante los días de mayor exposición solar.

🌊 Playa, piscina, escapadas o ciudad... disfruta del sol con la tranquilidad de saber que tu piel está protegida.
Porque los mejores recuerdos del verano empiezan con una piel sana.

__

There’s one thing that should never be missing from your suitcase: sun protection that cares for your skin while you enjoy the summer. ☀️

Our Sun Care line is designed to protect the skin against UVA and UVB rays, help prevent photoaging, and keep the skin hydrated and comfortable, even during periods of intense sun exposure.

🌊 Beach, pool, city breaks or seaside escapes... enjoy every moment under the sun with the confidence that your skin is protected.

Because the best summer memories start with healthy skin.

Un día de playa se disfruta más cuando tu piel está cuidada. ✨
Protege rostro, cuerpo y zonas delicadas, y no olvides reaplicar cada dos horas.

Al llegar a casa, completa tu ritual con After Sun para aportar frescor y confort a la piel.
___
A day at the beach is even better when your skin is cared for. ✨
Protect your face, body, and delicate areas, and do not forget to reapply every two hours.

When you get home, complete your ritual with After Sun to bring freshness and comfort to your skin.

💧 Every great treatment starts with perfectly hydrated skin.

Deep Hydration Active deeply hydrates the skin, while Hydration Active Shield helps strengthen the skin barrier, preventing water loss and protecting it from external aggressors.

Together, they create the Smart Hydration System: the perfect foundation to enhance the performance of any professional treatment. Because when the skin’s moisture balance is restored, it is ready to get the most out of every active ingredient that follows.
Hydrated skin does not just feel better—it performs better. ✨

💧 Todo gran tratamiento comienza con una piel perfectamente hidratada.

Deep Hydration Active hidrata en profundidad, mientras que Hydration Active Shield ayuda a reforzar la función barrera de la piel, evitando la pérdida de agua y protegiéndola frente a las agresiones externas.

Juntos forman el Smart Hydration System, la base perfecta para potenciar la eficacia de cualquier tratamiento profesional. Porque cuando la piel recupera su equilibrio hídrico, está preparada para recibir y aprovechar al máximo los activos que vienen después.

Una piel hidratada no solo se siente mejor: responde mejor. ✨



💧 Every great treatment starts with perfectly hydrated skin.

Deep Hydration Active deeply hydrates the skin, while Hydration Active Shield helps strengthen the skin barrier, preventing water loss and protecting it from external aggressors.

Together, they create the Smart Hydration System: the perfect foundation to enhance the performance of any professional treatment. Because when the skin’s moisture balance is restored, it is ready to get the most out of every active ingredient that follows.
Hydrated skin does not just feel better—it performs better. ✨