Lavanda

CAT:
💜 Tornem a La Santa… amb NOVETAT!

Tenim moltes ganes de dir-ho ben alt: aquest AGOST tornem al market de l’estiu!
I ho fem amb una sorpresa que ens fa especial il·lusió…

✨ Edició especial de la colònia de lavanda en format mini!
Perfecta per dur de viatge, al bolso o per refrescar-te quan vulguis.

MATEIXA fórmula suau, fresca i amb aquell toc cítric que enamora…
Però ara en una mida ideal per portar-la sempre amb tu!

Ens trobem a La Santa Market a partir del 4 d’agost, amb ganes de veure-us i explicar-vos-ho tot. 🌿

💬 Ens vindreu a veure? Et llegeixo als comentaris!

Adéu, adéu! 👋💜........

ESP:
💜 ¡Volvemos a La Santa… con NOVEDAD!

¡Teníamos muchas ganas de decirlo bien alto!
Este AGOSTO volvemos al market del verano.
Y lo hacemos con una sorpresa que nos hace especial ilusión…

✨ ¡Edición especial de la colonia de lavanda en formato mini!
Perfecta para llevar de viaje, en el bolso o para refrescarte cuando te apetezca.

La MISMA fórmula suave, fresca y con ese toque cítrico que enamora…
Pero ahora en un tamaño ideal para acompañarte a todas partes.

Nos vemos en La Santa Market a partir del 4 de agosto, con ganas de veros y contároslo todo. 🌿

💬 ¿Vendrás a vernos? ¡Te leo en los comentarios!

¡Adiós, adiós! 👋💜

CAT:
✨ Nit de Sant Joan… i comença l’estiu!

Una revetlla per gaudir, brindar i celebrar amb els amics i la família.
Foguera, rialles, música i aquell licor que sorprèn i refresca: la crema i el licor de lavanda, ideals per a una nit tant especial com aquesta.

💜 Frescos, diferents i amb un toc de lavanda.

Així que... a encendre la festa, a brindar i a passar-ho bé!
Bona nit de Sant Joan a tothom! 🎇

Adéu, adéu! 👋........

ESP:
✨ ¡Noche de San Juan… y empieza el verano!

Una verbena para disfrutar, brindar y celebrar con amigos y familia.
Hoguera, risas, música… y ese licor que sorprende y refresca: la crema y el licor de lavanda, ideales para una noche tan especial como esta.

💜 Frescos, diferentes y con un toque de lavanda.

Así que… ¡a encender la fiesta, brindar y pasarlo bien!
¡Feliz noche de San Juan a todos! 🎇

¡Adiós, adiós! 👋

CAT:
☀️ Diuen que avui és el dia més feliç de l’any…
I jo no hi puc estar més d’acord!

Vacances, Ribera Maya, un còctel a la mà i zero alarmes.

💛 Que bé que s’hi està, aquí!

Feliç Yellow Day a tothom!
Adéu, adéu! 👋........

ESP:
☀️ Dicen que hoy es el día más feliz del año…
¡Y no puedo estar más de acuerdo!

Vacaciones, Riviera Maya, un cóctel en la mano y cero alarmas.

💛 ¡Qué bien se está, aquí!

¡Feliz Yellow Day a todos!
¡Adiós, adiós! 👋

"CAT:
🌙 Nits d’estiu, terrassa o balcó…

La llumeta de l’espelma, una conversa que s’allarga, els nens jugant… i aquell moment de pau que només passa a la fresca.

El cremador encès, l’aroma suau i 100% natural, i unes gotes d’oli essencial de citronel·la… per mantenir a ratlla els mosquits mentre gaudeixes del vespre.

Una combinació perfecta per allargar el dia sense molèsties ni picades.

I tu, també ets d’estirar les nits a la fresca?
Adéu, adéu! 💜 ........

ESP:
🌙 Noches de verano, terraza o balcón…

La luz de la vela, una conversación que se alarga, los niños jugando… y ese momento de calma que solo se vive al fresco.

El quemador encendido, el aroma suave y 100 % natural, y unas gotas de aceite esencial de citronela… para mantener a raya a los mosquitos mientras disfrutas de la noche.

Una combinación perfecta para alargar el día sin molestias ni picaduras.

¿Tú también eres de alargar las noches al fresco?
¡Adiós, adiós! 💜

CAT:
✨ El 14 de juny és el Dia de la Ginebra… i no se’ns acudeix millor excusa per inaugurar les nits d’estiu!

Festes improvisades, terrasses plenes, ganes de bon temps i brindis que comencen sense mirar el rellotge.
Amb la ginebra de lavanda, cada copa és una sorpresa: floral, fresca i amb bon regust. 💜

Una beguda diferent per sorprendre amics, família o aquell convidat que s’estima els petits detalls.
Perquè brindar també és cuidar l’experiència.

🌿 Estiu, et fèiem molt esperat…
Adéu, adéu! ........

ESP:
✨ El 14 de junio es el Día de la Ginebra… ¡y no se nos ocurre mejor excusa para inaugurar las noches de verano!

Fiestas improvisadas, terrazas llenas, ganas de buen tiempo y brindis que empiezan sin mirar el reloj.
Con la ginebra de lavanda, cada copa es una sorpresa: floral, fresca y con buen sabor final. 💜

Una bebida diferente para sorprender a amigos, familia o a ese invitado que aprecia los pequeños detalles.
Porque brindar también es cuidar la experiencia.

🌿 Verano… ¡te estábamos esperando!
¡Adiós, adiós! 👋

CAT:
💜 Obrir la porta i sentir aquesta olor…

Suau, fresca, que et dona la benvinguda com si et digués “ja ets a casa”.
El mikado de lavanda omple l’ambient d’una calma discreta, d’aquella olor a net que no cansa, que no envaeix, però que s’hi queda.

És el detall que transforma l’entrada, el passadís o qualsevol racó en un espai agradable, relaxant i teu.
Ideal per a les nits d’estiu, per començar el dia amb bones sensacions… o simplement per gaudir d’un ambient que et fa estar millor.

🌿 Si busques un ambientador que connecti amb tu —i que duri—, aquest mikado t’ho posa fàcil.

El trobaràs a la web. I sí, fa tanta olor de casa com sembla. 😉

Adéu, adéu! 👋........

ESP:
💜 Abrir la puerta y sentir ese olor...

Suave, fresco, que te da la bienvenida como si dijera “ya estás en casa”.
El mikado de lavanda llena el ambiente de una calma discreta, de ese aroma a limpio que no cansa, que no invade, pero que permanece.

Es el detalle que transforma la entrada, el pasillo o cualquier rincón en un espacio agradable, relajante y tuyo.
Ideal para las noches de verano, para empezar el día con buenas sensaciones… o simplemente para disfrutar de un ambiente que te hace sentir mejor.

🌿 Si buscas un ambientador que conecte contigo —y que dure—, este mikado lo pone fácil.

Lo encontrarás en la web. Y sí, huele tanto a hogar como parece. 😉

¡Adiós, adiós! 👋

CAT:
Una copa, una terrassa i aquest moment que et regales. 💜

La frescor de les nits d’estiu, les rialles, el so dels grills… Amb calma, amb bona companyia… i amb una copa que fa olor de natura. ✨

Moments suaus, converses llargues i estones al chillout que voldries que no s’acabessin.

Refrescant, floral i amb bon regust… com els instants que es queden.

T'apuntes a inagurar la pretemporada d'estiu?

Adéu, adéu! 🌿........

ESP:
Una copa, una terraza y ese momento que te regalas. 💜

La frescura de las noches de verano, las risas, el sonido de los grillos… Con calma, con buena compañía… y con una copa que huele a naturaleza. ✨

Momentos suaves, charlas largas y ratos en el chillout que ojalá no acabaran nunca.

Refrescante, floral y con buen sabor… como los instantes que se quedan.

¿Te apuntas a inaugurar la pretemporada de verano?

¡Adiós, adiós! 🌿

CAT:
💜 Avui, Dia Internacional de la Família, volem compartir què significa per nosaltres la família Lavandamercè.

Perquè aquest projecte neix i creix des d’aquí: del suport incondicional, dels moments compartits, dels somriures, la paciència… i també d’alguna estona de tensió (que no ens enganyarem, també n’hi ha!).

Dinars plegats, preparar fires amb nervis i il·lusió, embolicar comandes, fer vídeos improvisats…
El més important no és només el que fem, sinó amb qui ho fem.

Gràcies per formar part, d’alguna manera, d’aquesta família. 💜
Adéu, adéu!
........

ESP:
💜 Hoy, Día Internacional de la Familia, queremos compartir qué significa para nosotros la familia Lavandamercè.

Porque este proyecto nace y crece desde aquí: del apoyo incondicional, de los momentos compartidos, de las sonrisas, la paciencia… y también de alguna que otra tensión (que no vamos a negar, ¡también las hay!).

Comidas juntos, preparar ferias con nervios e ilusión, envolver pedidos, grabar vídeos improvisados…
Lo más importante no es solo lo que hacemos, sino con quién lo hacemos.

Gracias por formar parte, de alguna manera, de esta familia. 💜
¡Adiós, adiós!

CAT:
💜 Tots tenen lavanda… però cadascun amb el seu toc especial!

A Lavandamercè t’oferim 3 roll-ons amb el mateix efecte relaxant, perquè puguis triar el que millor s’adapta a tu:

1️⃣ Roll-on clàssic ambar de vidre – Discret, pràctic i lleuger. Perfecte per tenir sempre a mà: al necesser, a la tauleta o a la bossa.

2️⃣ Roll-on color lavanda – Amb un envàs opac i resistent, en el color que tant ens representa. Ideal si vols reconèixer-lo a l’instant i portar-lo a tot arreu.

3️⃣ Roll-on amb minerals – Amb pedres naturals dins l’envàs, que no alteren l’oli però afegeixen un toc únic i decoratiu al teu moment de calma. ✨

🌿 Mateix aroma, mateix efecte… però amb formats per a gustos diferents.

💬 I tu, quin triaries?
Et llegeixo als comentaris!
Adéu, adéu! 💜
........

ESP:
💜 Todos tienen lavanda… ¡pero cada uno con su toque especial!

En Lavandamercè te ofrecemos 3 roll-ons con el mismo efecto relajante, para que elijas el que mejor se adapta a ti:

1️⃣ Roll-on clásico ámbar de cristal– Discreto, práctico y ligero. Perfecto para tener siempre a mano: en el neceser, en la mesita o en el bolso.

2️⃣ Roll-on color lavanda – Con un envase opaco y resistente, en el color que tanto nos representa. Ideal si quieres reconocerlo al instante y llevarlo a todas partes.

3️⃣ Roll-on con minerales – Con piedras naturales dentro del envase, que no alteran el aceite pero añaden un toque único y decorativo a tu momento de calma. ✨

🌿 Mismo aroma, mismo efecto… pero con formatos para todos los gustos.

💬 ¿Y tú, con cuál te quedas?
¡Te leo en los comentarios!
¡Adiós, adiós! 💜

CAT:
Nova imatge, mateixa essència! 💜✨
Estem molt emocionades de compartir amb vosaltres el nostre nou outfit per a les fires! Samarreta i dessuadora que ja formen part de la família Lavandamercè. 🌿

Una imatge que ens representa, còmoda, bonica i amb molt amor al detall. Ens fa una il·lusió enorme lluir-la a cada fira!

Gràcies de tot cor a Berdi per captar tan bé qui som i ajudar-nos a portar la nostra essència posada. 💫

Ens veiem a les fires… amb molt estil i olor de lavanda! 😉
........

ESP:
¡Nueva imagen, misma esencia! 💜✨
¡Estamos muy ilusionadas de compartir con vosotras nuestro nuevo outfit para las ferias! Camiseta y sudadera que ya forman parte de la familia Lavandamercè. 🌿

Una imagen que nos representa: cómoda, bonita y llena de amor por los detalles. ¡Nos hace muchísima ilusión lucirla en cada fira!

Gracias de corazón a Berdi por captar tan bien quiénes somos y ayudarnos a llevar nuestra esencia puesta. 💫

¡Nos vemos en las ferias… con mucho estilo y olor a lavanda! 😉