Laboratorium Soluna

Mein Sternzeichen – mein Duft: Waage ♎️

DE: „Ars lavandi, ars curandi“ – Die Kunst der Reinigung, die Kunst der Pflege.
Unsere Reinigungslotion verkörpert dieses Prinzip in jedem Tropfen. Abends befreit sie die Haut von belastenden Ablagerungen, morgens von nächtlichen Hautausscheidungen. Porentief reinigend, beugt sie Irritationen vor und unterstützt die natürliche Hautbalance. Nach der Anwendung fühlt sich die Haut weich, erfrischt und rundum gepflegt an. Augen-Make-up lässt sich mühelos entfernen.
•
IT: “Ars lavandi, ars curandi” – L’arte del lavare, l’arte del prendersi cura.
La nostra lozione detergente incarna questo principio in ogni goccia. La sera libera la pelle dalle impurità accumulate, al mattino dalle secrezioni cutanee notturne. Pulisce in profondità i pori, previene le irritazioni e sostiene l’equilibrio naturale della pelle. Dopo l’applicazione, la pelle risulta morbida, fresca e completamente curata. Il trucco degli occhi si rimuove senza sforzo.

DE: Die besonders reichhaltige Sportsalbe durchwärmt die Haut mit der Sonnenkraft unserer Arnikaauszüge. Ihre hervorragenden Gleiteigenschaften prädestinieren sie zur Unterstützung einer therapiebegleitenden Massage, z. B. im Rahmen von Leistungssport, zur Vorbeugung von Verspannungen, Verkrampfungen und Muskelkater sowie bei Muskel- und Gelenkbeschwerden.
Masseure und Sportler lieben die Sportsalbe. Ihr alchemistisches Geheimnis liegt in ihrem Arnikablüten-Auszug in Mandelöl, geschwefeltem Leinöl, geschwefeltem Terpentinöl, Dostenkrautöl, Eukalyptusöl, Fichtennadelöl, Latschenkiefernöl, Lavendelöl, Rosmarinöl und Salbeiöl. Die ätherischen Öle geben der Salbe einen intensiven, warmen und angenehmen Duft.
•
IT: La pomata all’arnica, riscalda la pelle grazie alla sua forza solare e stimola il sano metabolismo cutaneo. Le sue eccellenti proprietà lubrificanti la rendono ideale per supportare il massaggio nell’ambito di trattamenti terapeutici, ad esempio nello sport agonistico, per prevenire tensioni, crampi, indolenzimenti muscolari e per alleviare dolori muscolari e articolari.
Massaggiatori e sportivi apprezzano molto questa pomata. Il suo segreto alchemico risiede nell’estratto di fiori di arnica in olio di mandorle, olio di lino solforato, olio di trementina solforato, olio di origano selvatico, olio di eucalipto, olio di abete, olio di pino mugo, olio di lavanda, olio di rosmarino e olio di salvia.Gli oli essenziali conferiscono alla pomata un profumo intenso, caldo e piacevole.

DE: Die Gebirgsarnika ist eine mehrjährige Pflanze. Sie wächst bis auf 2800 Meter. Die Sonnenpflanze liebt sonnige Plätze. Dort streckt sie ihre ein bis drei „Blüten-Sonnen“ der Sonne entgegen. Ihre Blütezeit ist von Mitte Juli bis Mitte August. Wir ernten ihre Blüten morgens, an sonnigen Tagen. Dabei achten wir darauf, dass wir unsere Augen, Lippen und Nase nicht mit den Händen berühren, denn der Arnika-Pflanzensaft irritiert empfindliche Hautpartien. Beim Trocknen verändern die Arnikablüten ihr Aussehen; ihr zentraler Blütenboden schwillt an und bildet einen seidigen Ball.
•
IT: L’Arnica montana è una pianta perenne. Cresce fino a 2800 metri di altitudine. Pianta amante del sole, predilige luoghi soleggiati. Il periodo di fioritura va da metà luglio a metà agosto. Raccogliamo i suoi fiori al mattino, durante le giornate di sole. Prestiamo attenzione a non toccare occhi, labbra e naso con le mani, poiché il succo della pianta di arnica può irritare le zone sensibili della pelle. Durante l’essiccazione, i fiori di arnica cambiano aspetto: il ricettacolo centrale si gonfia e forma una sfera setosa.

DE: Arnica montana – gespeicherte Sonnenkraft. Wärme für Haut und Muskeln.
Arnika gehört zu den berühmtesten Heilpflanzen der Alchemia medica und der LUNASOL-Kosmetika. Ihre Blüten sind voller Sonnenkraft. Ihre Wärme ist besonders wohltuend nach dem Sonnenuntergang, wenn es Zeit wird, die „Beine hochzulegen“. Unser Arnikablüten-Extrakt trägt die Sonnenkraft unserer Gebirgsarnika. Sie wirkt in unserer LUNASOL Arnikablüten-Öltinktur, Sportsalbe und unserem Sportgel.
Jetzt 20 % reduziert. Mehr Informationen auf unserer Website.
•
IT: Arnica montana – energia solare concentrata.
Calore per la pelle e i muscoli.
L’arnica è una delle piante medicinali più celebri dell’Alchemia medica e dei cosmetici LUNASOL. I suoi fiori sono ricchi di forza solare. Il suo calore è particolarmente benefico dopo il tramonto, quando è tempo di rilassarsi.
Il nostro estratto di fiori racchiude tutta l’energia solare della nostra arnica di montagna. Viene utilizzata nei nostri prodotti LUNASOL Olio Arnica, Unguento e Gel Arnica.
Ora con il 20% di sconto. Per maggiori informazioni visita il nostro sito.