Kiroclinique

Arthrite ou arthrose : deux termes qu’on entend souvent, mais qui ne désignent pas la même chose. 👀

Comprendre la différence peut vous aider à mieux comprendre vos douleurs et à savoir quand consulter. 🤍

Vous ressentez des douleurs ou des raideurs articulaires ? Notre équipe est là pour vous accompagner. ✨

——

Arthritis or osteoarthritis: two terms we often hear, but they don’t mean the same thing. 👀

Understanding the difference can help you better understand your joint pain and know when to seek care. 🤍

Experiencing joint pain or stiffness? Our team is here to help. ✨

Une blessure pendant l’entraînement peut arriver plus vite qu’on ne le pense. 🏋️‍♀️

Mauvais mouvement, surcharge, manque de récupération… plusieurs facteurs peuvent être en cause. Être à l’écoute de son corps et ne pas ignorer une douleur persistante peut faire toute la différence. 🤍

Besoin d’y voir plus clair ? Notre équipe est là pour vous accompagner. ✨

——

An injury during training can happen more easily than you think. 🏋️‍♀️

Poor movement, overtraining, lack of recovery… several factors can play a role. Listening to your body and not ignoring persistent pain can make all the difference. 🤍

Need some guidance? Our team is here to help. ✨

Un bas du dos trop courbé peut parfois être associé à des tensions et à un inconfort au quotidien.

Position du bassin, tensions musculaires, force du tronc… plusieurs facteurs peuvent entrer en jeu.

Une évaluation permet de mieux comprendre ce qui se passe et d’adopter une approche adaptée à votre condition. 🤍

——

An excessive curve in the lower back can sometimes be associated with tension and everyday discomfort.

Pelvic position, muscle tension, core strength… several factors can play a role.

An assessment can help identify what’s going on and determine an approach adapted to your condition. 🤍

Des engourdissements ou des fourmillements dans les mains ?

Ils peuvent avoir différentes origines, notamment au niveau du cou, du poignet, de l’avant-bras ou de l’épaule.

Même occasionnels, ces symptômes ne devraient pas être négligés. Une évaluation peut aider à en déterminer la cause et à choisir l’approche appropriée. ✨

———

Numbness or tingling in your hands?

It can have different causes, including issues related to the neck, wrist, forearm, or shoulder.

Even occasional symptoms shouldn’t be ignored.
An assessment can help identify the cause and determine the appropriate approach. ✨

La grossesse apporte de nombreux changements au corps... et parfois certains inconforts.

Douleurs au bas du dos, sciatalgie, tensions ou engourdissements peuvent apparaître au fil de la grossesse.

Vous resentez l’un de ces inconforts ? N’hésitez pas à consulter notre équipe. 🤍

——

Pregnancy brings many changes to the body... and sometimes some discomfort.

Lower back pain, sciatica, tension, or numbness can occur throughout pregnancy.

Experiencing any of these discomforts? Don’t hesitate to reach out to our team. 🤍

On finit parfois par s’habituer à certaines douleurs au point de les considérer comme « normales ».

Maux de tête fréquents, douleurs au réveil, inconfort aux genoux ou aux épaules, engourdissements... votre corps vous envoie des signaux qui méritent votre attention.

Ne banalisez pas une douleur qui fait partie de votre quotidien. 🤍

——

Sometimes we get used to certain types of pain that we start considering them "normal."

Frequent headaches, morning pain, knee or shoulder discomfort, numbness... your body may be sending you signals that deserve attention.

Don’t normalize pain that has become part of your everyday life. 🤍

Des questions rapides, des réponses spontanées et un peu de leur personnalité. ✨

Découvrez nos docteurs autrement.

——

Quick questions, spontaneous answers, and a little glimpse into their personalities. ✨

Get to know our doctors beyond the clinic.

Les étirements à faire pendant un long vol. ✈️

Quelques movements simples pour garder le corps en movement et aider à réduire les tensions au niveau des jambes et du bas du dos.

À sauvegarder pour votre prochain voyage!

———

Stretches to do during a long tlight. ✈️

A few simple movements to keep your body moving and help reduce tension in your legs and lower back.

Save this for your next trip!