Safir Moroccan Hammam & Spa Ltd.

Ce soir, SAFIR a eu l’honneur de recevoir le Prix Coup de cœur des membres 2026 du Conseil économique du Nouveau-Brunswick, région Sud-Est.

Ben et Hiba ont accueilli cette reconnaissance avec beaucoup de gratitude. Depuis dix-huit mois, SAFIR fait découvrir l’art du hammam marocain à Moncton, en tant que premier et unique hammam marocain au Canada Atlantique.

Merci à toutes celles et ceux qui nous font confiance, qui franchissent nos portes et qui partagent leur expérience autour d’eux. Votre soutien contribue à faire vivre et rayonner cette tradition ici, au Nouveau-Brunswick.

Cette reconnaissance est aussi la vôtre.

Tonight, SAFIR was honoured to receive the 2026 Members’ Choice Award from the Economic Council of New Brunswick for the South-East region.

Ben and Hiba accepted this recognition with deep gratitude. For the past eighteen months, SAFIR has been introducing the art of the Moroccan hammam to Moncton as the first and only Moroccan hammam in Atlantic Canada.

Thank you to everyone who trusts us, walks through our doors and shares their experience with others. Your support helps us share and celebrate this tradition here in New Brunswick.

This recognition is yours, too.

Honestly, when is the last time someone took care of you?

Our head spa starts with a real look at your hair and your scalp, then the right treatment for you. Expert hands, warm water, every point of your scalp massaged slowly. You are in good hands, so you can let go completely.

You come in tired, you leave relaxed, with your scalp clean and your hair looking great.

Franchement, c'est quand la dernière fois que quelqu'un a pris soin de vous ?

Notre head spa commence par un vrai regard sur vos cheveux et votre cuir chevelu, puis le soin qu'il vous faut. Des mains expertes, l'eau tiède, chaque point du cuir chevelu massé lentement. Vous êtes entre de bonnes mains, vous pouvez vous détendre en toute confiance.

Vous arrivez fatiguée, vous ressortez détendue, le cuir chevelu propre et les cheveux sublimés.

Réservez votre moment, lien dans la bio.

Oui, nous sommes ouverts lundi.

On nous a beaucoup posé la question cette semaine : SAFIR est bien ouvert à l'Action de grâce, lundi 12 octobre, de 10 h à 20 h. C'est une journée femmes.

Hammam, massages, head spa, tout est accessible. Vous avez congé, profitez-en.

Réservez au (506) 312-0931.

Yes, we're open Monday.

We've had the question all week: SAFIR is open on Thanksgiving, Monday October 12, from 10 am to 8 pm. It's a women's day.

Hammam, massages, head spa, everything is available. You have the day off, make the most of it.

Call (506) 312-0931 to book.

SAFIR has been nominated for the CÉNB Members’ Choice Award in the South-East region.

To be recognized alongside EY and the Capitol Theatre, celebrating its 104th anniversary this year, is an honour we don’t take lightly. At just 18 months old, we’re proud to be part of this company. Congratulations to both on their own remarkable journeys.

Being nominated alongside such established names is already a win in itself.

To everyone who has walked through our doors since day one, thank you for being part of our story. This recognition belongs to you, too.

SAFIR est en lice pour le prix Coup de cœur des membres du CÉNB, dans la région Sud-Est.

Être reconnu aux côtés d’EY et du Théâtre Capitol, qui célèbre cette année son 104e anniversaire, est un honneur que nous accueillons avec beaucoup de gratitude. À seulement 18 mois d’existence, nous sommes fiers de faire partie de cette sélection. Félicitations à ces deux organisations pour leur parcours remarquable.

Être en lice aux côtés de noms aussi établis, c’est déjà une belle victoire en soi.

À toutes les personnes qui ont franchi nos portes depuis le premier jour, merci de faire partie de notre histoire. Cette reconnaissance est aussi la vôtre.

Sister day 💕

Notre hammam est fait pour ça : entre sœurs, entre meilleures amies, entre mère et fille. On rit, on se raconte tout, on ressort neuves.

Réservez votre journée, lien dans la bio.

Sister day 💕

This is what our hammam is for: sisters, best friends, mothers and daughters. You laugh, you catch up, you leave feeling new.

Book your day, link in bio.

Everyone asks about it. Almost no one knows what it is. Swipe to know more 👆

Book your drainage massage — link in bio.

Tout le monde en parle. Presque personne ne sait ce que c'est. Glissez pour en savoir plus 👆

Réserve ton massage drainage lymphatique. Lien dans la bio.

Treat yourselves to an experience for two.

Close to two hours of the Ancestral Ritual, side by side, with the person you love. The steam, the kessa glove, the ghassoul clay, and nobody rushing you.

Book your moment. 🤍

Offrez-vous une expérience en amoureux.

Près de deux heures de Rituel Ancestral, à deux, avec la personne que vous aimez. La vapeur, le gommage au gant kessa, le ghassoul, et personne pour vous presser.

Réservez votre moment. 🤍

🎤 Bravo Hiba !

C'est avec beaucoup de fierté que toute l'équipe SAFIR tient à féliciter Hiba Benjelloun, cofondatrice et directrice générale de SAFIR Moroccan Hammam & Spa. Ce matin, elle était la conférencière invitée du tout premier Déjeuner-causerie de la nouvelle saison du CENB-RDÉE Nouveau-Brunswick.

Devant une salle comble, sa conférence « SAFIR : une entreprise d'ici, des racines venues d'ailleurs » a raconté avec authenticité le parcours d'une entreprise néo-brunswickoise bien ancrée dans sa communauté, nourrie par un héritage venu du Maroc. Hiba, tu as su captiver la salle avec ta passion, ta sincérité et ta vision. Nous sommes très fiers de toi ! 👏

Merci au CENB-RDÉE pour cette invitation et pour son engagement à mettre en valeur l'entrepreneuriat d'ici, ainsi qu'à l'Université de Moncton – Formation continue, commanditaire de l'événement.

Merci également au Crowne Plaza Moncton Downtown pour son accueil chaleureux.

Enfin, merci à toutes les personnes présentes pour leur participation, leurs questions et les beaux échanges. Votre présence fait toute la différence ! 🙏

~ ~ ~

🎤 Congratulations, Hiba!

The entire SAFIR team is so proud to congratulate Hiba Benjelloun, co-founder and CEO of SAFIR Moroccan Hammam & Spa. This morning, she was the guest speaker at the very first Breakfast Talk of the new season hosted by CENB-RDÉE Nouveau-Brunswick.

In front of a full house, her talk, "SAFIR: A Local Business with Roots from Afar," authentically shared the journey of a New Brunswick business deeply rooted in its community and inspired by its Moroccan heritage. Hiba, you captivated the room with your passion, sincerity and vision. We are so proud of you! 👏

Thank you to CENB-RDÉE for the invitation and for its commitment to showcasing local entrepreneurship, and to Université de Moncton – Continuing Education for sponsoring the event.

Thank you to the Crowne Plaza Moncton Downtown for its warm hospitality.

Finally, thank you to everyone who attended for your participation, your questions and the wonderful conversations. Your presence makes all the difference! 🙏

Ce n'est pas juste une salle chaude.

Au Maroc, le hammam existe depuis des siècles. On y va avant un mariage, après une naissance, ou simplement le vendredi, en famille. C'est là qu'on se retrouve, qu'on parle, qu'on prend son temps.

On a ramené ça ici. Les vasques, les robinets, la vapeur, la lumière : rien n'est là que pour décorer.

Vous n'entrez pas dans un spa. Vous entrez dans une histoire. 🤍

It's not just a hot room.

In Morocco, the hammam has existed for centuries. You go before a wedding, after a birth, or simply on a Friday, with your family. It's where people gather, talk, take their time.

We brought that here. The basins, the taps, the steam, the light, none of it is decoration.

You're not walking into a spa. You're walking into a story. 🤍