Magic Tan Studio

⚠️Dear clients,
Due to extreme dust from the ongoing roadwork on William Street, I am forced to turn off our air ventilation/conditioning system. As a result, I will be closing early today at 6:00 PM.
Thank you so much for your understanding!
Lyne xo

Chers clients , je dois fermé les systèmes d’aires dû a la poussière extrême des travaux sur la rue William en ce moment …
Je vais donc fermé a 6 pm 🕕
Merci de votre compréhension

Lyne xo

📍AVIS DE PAVAGE ET DIRECTIVES D'ACCÈS
Nous sommes OUVERTS!
Accès et stationnement :
Pendant la fermeture de la rue William, veuillez emprunter la rue Regent.
Vous pouvez vous stationner près de l'ancien restaurant Dunn's.

📍 WE ARE OPEN!
(Paving Notice & Detour)

Access & Parking:
While William Street is closed, please access us via Regent Street.
You may park or drop off near the old Dunn’s Restaurant.
Thanks !

🍂🤍We’re celebrating fall ‘s arrival this week !
We’re offering you a complimentary session with the purchase of any professional lotion from Tuesday 22 trough Saturday September 26.

🍂🤍On célèbres l’arrivée de l’automne cette semaine au studio !
Nous vous offrons votre session gratuite avec achat de lotion professionnelle du mardi 22 au samedi 26 Septembre.

🍂🤍Open 6 days a week for your convenience.

*Monday -Friday 10-6:30pm
*Saturday 10-3pm

*Lundi-Vendredi 10-6:30pm
*Samedi 10-3 pm
*Dernier rendez-vous 30 minutes avant la fermeture

*Last appointements 30 minutes before closing.
613-632-6125 📞

⚠️Notice: Magic Tan Studio will be closed tomorrow, Thursday, September 17, due to sidewalk construction. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding. We will reopen during normal hours on Friday, September 18.
Français
⚠️Avis : Le studio Magic Tan sera fermé demain, le jeudi 17 septembre, en raison de travaux sur le trottoir. Nous vous prions de nous excuser pour tout inconvénient et vous remercions de votre compréhension. Nous serons de retour selon nos heures habituelles le vendredi

🍂🧡Mise à jour /Update

Les choses bougent rapidement pour la suite des travaux extérieurs …

*Entrée principale est maintenant accessible

* Jeudi le 17 Septembre le ciment seras couler, nous devons fermé dû aux travaux .
Merci de votre patience 🤎🍂
{Eng}
Things are moving & changing fast with the outside work …
* The main entrance is now accessible
*Thursday September 17 th we have to close as the cement will be applied.
Thanks for you patience 🍂🤎

📢 Important Notice – Studio Access
The main entrance is temporarily inaccessible.
Please call us apon arrival for us to open the side door for you (William St)
613-632-6125

L’ entrée principale n’est pas accessible pour le moment ,
Veuillez vous présentez a la porte du coté (rue William) et nous appeler à votre arrivée.
613-632-6125 📞

🤎🍂 RAPPELS/ REMINDERS:

Maintenant ouvert le samedi de 10 h à 15 h / Now open Saturdays from 10 AM to 3 PM!
🤎🍂Promotion ends tomorrow Saturday September 12 th !
Dernière journée pour profiter de la promotion ce samedi 12 septembre !

-100 min + 30 FREE minutes deal .
(0n regular package / forfait régulier)

*613-632-6125

🖤🍂TOP YOUR CARD !
Votre adhésion arrive à échéance ou vous souhaitez commencer ?
PROMO : Forfait régulièr 100 minutes + 30 minutes GRATUITES !
Offre disponible dès aujourd'hui jusqu'au samedi 12 septembre.
N'hésitez pas à passer au studio ou à nous contacter pour en profiter!

🖤🍂Is your membership expiring or would you like to get started?
PROMO: 100-Minute regular Package + 30 FREE Minutes!
Available starting today through Saturday, September 12.
Drop by the studio to take advantage of this deal!

🖤🍂New fall Schedule Update!
We are now accepting appointments on Saturdays 10-3 and Mondays 10-6:30!
Book your spot today by calling us at 613-632-6125 Walk-ins are welcome!
*Last appointment 30 minutes before closing times.

{Français}

🖤🍂Encore plus de disponibilités !Magic Tan Studio ouvre désormais ses rendez-vous les samedis 10-3 et lundis 10-6:30 pm
*Derniers rendez-vous 30 minutes avant les fermetures.

📞 Contactez-nous au 613-632-6125 pour réserver votre séance.