Mini entreprise commercialisant des déodorants naturels à base de pierre d'Alun. Le flacon du déodorant est fait de plastique recyclé.
Français : La mini entreprise est constituée de 14 jeunes ayant la motivation d’acquérir de l’expérience dans le monde de l’entreprenariat. Celle-ci commercialise un déodorant à base de pierre d’Alun importée directement du Maroc. Les pierres ont été taillées et poncées par les 14 jeunes constituant notre mini entreprise. Le packaging mis en vente contient un déodorant à la pierre d’Alun sous sa f
orme naturelle et un déodorant sous forme de spray. Ce dernier est composé de poudre de pierre d'Alun, d'huiles essentielles de menthe poivrée, de bicarbonate de soude, d'eau de source et de gel d'aloe vera. Ces deux déodorants sont mis en vente via un packaging pensé par les jeunes eux-mêmes. Tous les produits utilisés sont certifiés 100% naturels en pharmacie. De plus, l’utilisation de notre produit réduit fortement les risques du cancer du sein en comparaison avec les déodorants vendus sur le marché.
- - -
English : Our small company consists of 14 young people who have the motivation to gain experience in the world of entrepreneurship. We are selling a deodorant based on Alum stone which is imported directly from Morocco. The stones were sharpen and sanded by 14 young people constituting our small company. There are two types of Déodalun for sale : in the form of natural stone and in the form of spray. The spray is composed of Alum stone powder, essential oil, pepper mint, bicarbonate of soda, spring water and aloe vera gel. These two deodorants are on sale with packaging designed by young people themselves. Deodorant bottle is made from recycled plastic. All used products are certified : 100% natural, by a pharmacy. In addition, the use of this product significantly reduces breast cancer risk compared with the deodorants available on the market.
---
Nederlands : Onze mini-bedrijf bestaat uit 14 jongeren met de motivatie om ervaring op te doen in de wereld van de ondernemingen. Wij verkopen een deodorant geproduceerd op basis van een Alunsteen, rechtstreeks geïmporteerd uit Marokko. De stenen werden geslepen en geschuurd door de 14 jonge ondernemers. Onze producten bestaan uit een deodorant "Alunsteen" in zijn natuurlijke vorm en een spray. De spray bevat poeder van Alunsteen, etherische olie van pepermunt, zuiveringszout, bronwater en Aloe vera gel. Beide deodorants zijn te koop in een verpakking ontworpen door de jongeren zelf. De deodorantfles is gemaakt uit gerecycleerd plastic. Alle gebruikte producten zijn 100% natuurlijk gecertificeerd door een apotheeker. Bovendien, vermindert het gebruik van ons product het risico van borstkanker ten opzichte van de deodorants beschikbaar op de markt.
