Florilègio

E se non dovessi scegliere un solo profumo?

Il layering nasce proprio da qui: dalla libertà di sovrapporre fragranze diverse per creare una combinazione che cambia con te.

Con Florilegio, sette essenze possono essere indossate singolarmente oppure incontrarsi sulla pelle, dando vita ogni volta a una scia nuova, personale, irripetibile.

Non un profumo da scegliere una volta per tutte, ma un linguaggio da comporre ogni giorno.

Scopri il layering. Scopri Florilegio.

What if you didn’t have to choose just one perfume?

Layering begins with this idea: the freedom to combine different fragrances and create a composition that changes with you.

With Florilegio, seven scents can be worn individually or layered on the skin, creating a new, personal and unique trail every time.

Not one perfume to choose once and for all, but a language to compose every day.

Discover layering. Discover Florilegio.

PH:

Non sono solo colori, sono emozioni.

Il blu royal è energia che prende forma. È un impulso creativo, una scia luminosa che attraversa lo sguardo e risveglia i sensi.

Intenso, vibrante, contemporaneo, racconta la bellezza di chi ama distinguersi e scegliere ciò che rispecchia davvero la propria personalità.

Con i kit colore di Florilegio Firenze, il profumo incontra il colore in un dialogo fatto di percezioni, dettagli e identità. Perché ogni sfumatura custodisce un modo diverso di sentirsi, esprimersi e ricordare.

Il tuo colore non è solo una scelta estetica. È il riflesso di un'emozione.

They are not just colours, they are emotions.

Royal blue is energy taking shape. It is a creative impulse, a luminous trail that catches the eye and awakens the senses.

Intense, vibrant and contemporary, it embodies the beauty of those who love to stand out and choose what truly reflects their personality.

With Florilegio Firenze’s colour kits, fragrance meets colour in a dialogue of perceptions, details and identity. Because every shade holds a different way of feeling, expressing oneself and remembering.

Your colour is not just an aesthetic choice. It is the reflection of an emotion.

PH:

Non sono solo colori, sono emozioni.

Sfumature che evocano luoghi, ricordi e sensazioni capaci di parlare direttamente ai sensi.

Terra di Siena racconta il calore della materia, la profondità della terra, la bellezza autentica di ciò che il tempo rende prezioso. Una tonalità che custodisce la memoria di paesaggi assolati, architetture antiche e gesti tramandati nel tempo.

Con i kit colore Florilegio Firenze, il colore diventa esperienza: un modo diverso di entrare in relazione con il profumo, attraverso un dialogo armonioso tra vista, tatto e olfatto.

They are not just colours, they are emotions.

Shades that evoke places, memories and sensations capable of speaking directly to the senses.

Terra di Siena conveys the warmth of the material, the depth of the earth, and the authentic beauty of what time renders precious. A shade that holds the memory of sun-drenched landscapes, ancient architecture and traditions handed down through the ages.

With the Florilegio Firenze colour kits, colour becomes an experience: a different way of connecting with scent, through a harmonious dialogue between sight, touch and smell.

Because every colour carries an emotion.
And every emotion deserves to be experienced, not just observed. ✨

Translated with DeepL.com (free version)

Perché ogni colore porta con sé un'emozione.
E ogni emozione merita di essere vissuta, non solo osservata. ✨

Non sempre serve portare tutto con sé. Solo ciò che conta davvero.

Tre fragranze, infinite combinazioni e un formato pensato per accompagnarti ovunque: nella borsa, nella tasca di una giacca, in viaggio o nelle giornate che iniziano in un posto e finiscono in un altro.

Perché il tuo modo di profumarti non dovrebbe fermarsi a casa.

You don’t always need to take everything with you. Just what really matters.

Three fragrances, endless combinations and a size designed to go with you everywhere: in your handbag, in your jacket pocket, when travelling, or on days that start in one place and end in another.

Because your way of wearing fragrance shouldn’t stop at home.

Ci sono cose che non si possono scegliere da uno schermo.

Una fragranza non si osserva: si incontra.

Ha bisogno di tempo, di pelle, di memoria. Di un istante preciso in cui un accordo risveglia qualcosa che non sapevamo di cercare.

Per questo il tuo guardaroba olfattivo non nasce online.
Nasce davanti a un organo di essenze, lasciandoti guidare dall'istinto tra sfumature inattese, ricordi lontani e nuove possibilità.

Con il kit Florilegio puoi esplorare le fragranze, comporle, sovrapporle e creare una collezione personale che racconti chi sei, oggi e in ogni tua sfumatura.

Il workshop è un'esperienza da vivere con tutti i sensi: un momento dedicato a te, in cui il profumo diventa linguaggio, espressione, identità.

Ti aspettiamo nel nostro studio di Firenze per scoprire il tuo guardaroba olfattivo.

There are some things you simply cannot choose from a screen.

A fragrance isn’t something you observe: it’s something you encounter.

It needs time, skin, memory. It needs that precise moment when a scent awakens something we didn’t even know we were looking for.

That’s why your olfactory wardrobe isn’t created online.

It is born in front of a display of essences, letting your instinct guide you through unexpected nuances, distant memories and new possibilities.

With the Florilegio kit, you can explore fragrances, blend them, layer them and create a personal collection that tells the story of who you are, today and in all your nuances.

The workshop is an experience to be savoured with all your senses: a moment dedicated to you, in which scent becomes language, expression and identity.

We look forward to welcoming you to our studio in Florence to discover your olfactory wardrobe.

Sette fragranze. Sette interpretazioni della bellezza.

Il Discovery Set di Florilegio Firenze è un invito a esplorare un universo olfattivo fatto di sfumature, emozioni e identità. Un percorso attraverso le nostre creazioni, pensato per chi desidera scoprire il linguaggio invisibile del profumo e trovare la fragranza che più risuona con la propria storia.

Ma può diventare anche un'esperienza da condividere.

Un addio al nubilato, un compleanno, un momento speciale tra amiche o un'occasione per celebrare insieme un ricordo da creare. Attraverso il Discovery Set, il profumo si trasforma in racconto, confronto e scoperta, dando vita a un'esperienza intima e coinvolgente.

Perché ogni fragranza parla in modo diverso.
E ogni persona la ascolta a modo suo.

Seven fragrances. Seven interpretations of beauty.

The Florilegio Firenze Discovery Set is an invitation to explore an olfactory universe of nuances, emotions and identity. A journey through our creations, designed for those who wish to discover the invisible language of perfume and find the fragrance that best resonates with their own story.

But it can also be an experience to share.

A hen party, a birthday, a special moment among friends or an occasion to celebrate together and create a memory. Through the Discovery Set, perfume becomes a story, a shared experience and a discovery, giving rise to an intimate and engaging experience.

Because every fragrance speaks in a different way.
And everyone hears it in their own way.

Translated with DeepL.com (free version)