ORORA HK

告別甩頭髮，重拾濃密強韌！😭✨

成日甩頭髮？髮際線越嚟越高、頭頂越嚟越薄？
唔洗再焦慮！ORORA 急急長防脫生髮系列
洗髮乳 + 護髮素 雙管齊下，由頭皮開始養出健康濃密秀髮！

🌿 4大功效 直達髮根
✅ 強健髮質｜減少脫髮
✅ 促進頭髮生長｜喚醒毛囊活力
✅ 滋養頭皮｜平衡油脂
✅ 髮絲更強韌｜減少斷裂

📊 連續使用4星期，減少高達81%脫髮*
真實用家見證：頭頂稀疏位明顯變濃密，髮質強韌有光澤！

✨ 天然植物萃取・溫和養護
🔹 激活毛囊｜喚醒髮根
🔹 水潤保濕｜減少髮絲乾燥
🔹 建立頭皮屏障｜減少外界刺激

特別推薦俾：
💡 頭髮容易脫落、越來越少嘅你
💡 髮際線後移、頭頂稀疏嘅你
💡 想頭髮長得更快、更濃密嘅你
💡 頭皮出油、頭髮扁塌無力嘅你

由頭皮開始修護，養出豐盈健康秀髮！💆🏻‍♀️
同系列仲有 頭皮噴霧，三效合一效果更顯著✨

👉 官網有售：www.ororajp.com

#急急長防脫生髮 #防脫髮 #生髮洗頭水 #髮量回復

Say goodbye to hair fall and hello to thicker, stronger hair! 😭✨

Struggling with hair loss? Receding hairline? Thinning crown?
Stop stressing. ORORA Extreme Length Anti-Hair Loss Series
Shampoo + Conditioner – a complete system that works from the scalp to restore fuller, healthier hair.

🌿 4 Key Benefits
✅ Strengthens hair｜Reduces shedding
✅ Promotes hair growth｜Activates follicles
✅ Nourishes scalp｜Balances oil production
✅ Stronger strands｜Less breakage

📊 Up to 81% less hair loss after 4 weeks*
Real results: visibly fuller crown, stronger and shinier hair.

✨ Natural Plant Extracts – Gentle & Effective
🔹 Activates follicles｜Awakens hair roots
🔹 Deep hydration｜Prevents dryness
🔹 Builds scalp barrier｜Shields from external stress

Perfect for:
💡 Those experiencing thinning or excessive shedding
💡 Receding hairline or sparse crown
💡 Anyone wanting faster, denser hair growth
💡 Oily scalp or flat, limp hair

Start your scalp-to-ends recovery today. 💆🏻‍♀️
Pair with the Scalp Spray for even better results ✨

👉 Available at: www.ororajp.com

頭髮愈甩愈驚？唔好等到見頭皮先嚟補救！😳

每日一噴，直接噴落頭皮，
俾毛囊一個重新出發嘅機會。✨

🌱 Biotin 生物素｜由髮根開始強韌
☕ Caffeine 咖啡因｜激活頭皮活力
🌿 Peppermint 薄荷精油｜清爽舒適、不黏笠

質地輕盈、快速吸收，
朝早噴完返工返學都唔怕笠住。
夜晚再噴，配合 2–3 分鐘頭皮按摩，
將護髮變成每日嘅小習慣。💆🏻‍♀️

唔係等頭髮出事先處理，
而係由今日開始，好好養住髮根。

✨ 4週連續使用，減少高達81%脫髮*
*根據內部測試結果，效果因人而異。

www.ororajp.com

#生髮噴霧 #頭皮護理 #防脫髮 #香港女生

Hair shedding getting a little too real? 👀
Don’t wait until your scalp starts showing.

Meet your new daily scalp-care step. ✨

Just spray directly onto your scalp,
massage for 2–3 minutes, and let the roots get the care they deserve.

🌱 Biotin — supports stronger-looking hair from the roots
☕ Caffeine — helps energise the scalp environment
🌿 Peppermint Essential Oil — a fresh, cooling feel without the heavy, greasy finish

Lightweight. Refreshing. Easy to fit into your routine.
Use it in the morning, at night, or both.

Healthy-looking hair starts at the roots.
Start your hair-growth routine before you wish you had. 💗

✨ Up to 81% less hair shedding after 4 weeks*
*Based on internal testing. Results may vary.

頭髮越甩越多？呢支護髮素幫你守住髮量！😭💪

成日甩頭髮，髮際線越嚟越高、頭頂越嚟越薄？
唔洗再焦慮，ORORA 急急長防脫生髮護髮素 幫你由內到外養返濃密秀髮！

✨ 4大核心修護配方 直達髮根

🌿 生物素 Biotin – 強韌髮根，減少斷裂
💧 水解角蛋白 – 深入修護髮芯，提升彈性韌度
🥥 堅果籽油 – 深層滋潤，改善乾燥粗糙
🍋 檸檬酸 – 平衡頭皮環境，順滑亮澤

📊 連續使用4星期，減少高達81%脫髮*
真實用家見證：頭頂稀疏位明顯變濃密，髮質強韌有光澤！

✅ 強健髮質｜減少脫髮｜柔順亮澤｜深層修護
✅ 適合所有髮質，尤其推薦俾頭皮出油、頭髮扁塌無力嘅你

由頭皮開始修護，養出豐盈健康秀髮！
同系列仲有 洗髮乳＋頭皮噴霧，三效合一效果更顯著✨

👉 官網有售：www.ororajp.com

#急急長防脫生髮 #防脫髮 #護髮素 #髮量回復

Losing more hair than usual? This conditioner is your hair’s new best friend 😭💪

Receding hairline? Thinning crown? Stop stressing.
ORORA Extreme Length Anti-Hair Loss Conditioner repairs and strengthens from root to tip.

✨ 4 Core Repair Actives

🌿 Biotin – Strengthens roots, reduces breakage
💧 Hydrolyzed Keratin – Deeply repairs hair core, boosts elasticity
🥥 Macadamia Oil – Deeply moisturises, improves dryness and roughness
🍋 Citric Acid – Balances scalp environment, smooths and shines

📊 Up to 81% less hair loss after 4 weeks*
Real results: visibly fuller crown, stronger and shinier hair.

✅ Strengthens｜Reduces shedding｜Smooths & shines｜Deep repair
✅ Suitable for all hair types – especially oily scalp or flat, limp hair

Start your scalp-to-ends recovery today.
Pair with the Shampoo + Scalp Spray for even better results ✨

👉 Available at: www.ororajp.com

頭髮越急長，越要防脫生髮！🥲

洗頭、梳頭、吹頭，成日甩到成地都係……
髮際線後移、頭頂越來越薄，仲要日日焦慮？
STOP！ 由頭皮開始，重啟你嘅生髮力！

🌱 ORORA 急急長防脫生髮系列
洗髮乳＋護髮素＋頭皮噴霧 三效合一
減少高達 81% 脫髮*
4星期真實見證，髮量明顯回復！

✨ 5重植萃能量・直達髮根・激活新生
🌿 生物素 – 強化髮絲結構，減少斷裂
🌱 生薑萃取 – 激活毛囊，促進頭皮循環
🍃 側柏葉萃取 – 舒緩頭皮，平衡環境
🌸 紅花菜萃取 – 滋養頭皮，維持健康
🌾 艾草萃取 – 淨化頭皮，清爽舒緩

💪 真實用家實證
✔️ 髮際線明顯回復，頭髮更濃密
✔️ 甩髮減少，髮絲強韌有彈性
✔️ 頭皮更健康，髮量豐盈有感

👀 特別推薦俾：
▸ 頭髮愈甩愈多、愈嚟愈稀疏嘅你
▸ 髮際線後移、頭頂見光嘅你
▸ 想頭髮長得快、生得密嘅你
▸ 頭皮出油、頭髮扁塌冇力嘅你

由洗頭開始，養出豐盈健康秀髮！💆🏻‍♀️

👉 www.ororajp.com

#急急長防脫生髮 #防脫髮 #生髮洗頭水 #椴本國際

Hair falling out faster than it grows? 🥲

Shedding every time you wash, brush, or blow-dry?
Receding hairline? Thinning crown? Feeling anxious?
STOP. It’s time to hit reset – from the scalp.

🌱 ORORA Extreme Length Anti-Hair Loss Series
Shampoo + Conditioner + Scalp Spray – 3-in-1 system
Reduces hair loss by up to 81%*
Visible results in just 4 weeks – fuller, stronger hair.

✨ 5-Plant Active Complex –直达毛囊，激活新生
🌿 Biotin – Strengthens hair structure, reduces breakage
🌱 Ginger Extract – Boosts scalp circulation, activates follicles
🍃 Biota Orientalis – Soothes scalp, balances environment
🌸 Red Clover – Nourishes scalp for healthier roots
🌾 Mugwort – Purifies and refreshes scalp

💪 Real user results
✔️ Hairline visibly restored – thicker, denser hair
✔️ Less shedding – stronger, more resilient strands
✔️ Healthier scalp – hair feels fuller and more voluminous

👀 Perfect for you if:
▸ Your hair is thinning or falling out more than usual
▸ Your hairline is receding or crown is getting sparse
▸ You want faster, denser hair growth
▸ Your scalp is oily and hair feels flat and limp

Start your hair recovery journey from the very first wash! 💆🏻‍♀️

👉 www.ororajp.com

ORORA ExtremeLengthAntiHairLoss HairRegrowth ThickerHair ScalpCare

頭髮一毛躁，成個造型即刻打回原形？😩

落雨、潮濕、吹頭、染髮、電髮、戴帽，
甚至只係出街吹一陣風——
頭髮都可以突然 毛毛躁躁、乾旱、打結。

呢個時候，拎出 Glossy Gold Instant Repair Spray。✨

💨 一噴即時急救毛躁
✨ 撫平毛躁，提升柔順感
💧 幫助鎖住水分
🌟 令頭髮回復自然光澤
👜 輕巧方便，出街隨時補噴

出門前噴一噴｜造型後噴一噴｜毛躁時再噴一噴

頭髮唔需要完美先出街，
但至少可以 順住出街。😉

SPRAY. SMOOTH. GO.

#瞬間修復噴霧 #毛躁急救

Humidity ruined your hair again? We’ve got you. 💨

Fresh blowout?
Then came the humidity.
Frizz. Dry ends. Tangled strands.
We’ve all been there. 🥲

Meet Glossy Gold Instant Repair Spray — your on-the-go hair rescue.

✨ Instantly smooths the look of frizz
💧 Helps lock in moisture
🌟 Leaves hair looking smoother and shinier
💨 Lightweight for everyday use
👜 Perfect for your bag, your desk or your next night out

Before you head out.
After styling.
Whenever your hair needs a little reset.

SPRAY. SMOOTH. GO. ✨

Because good hair days shouldn’t depend on the weather.

想養長頭髮，但每日都覺得「甩甩甩」？🥲

想留長髮，第一步唔係狂買生髮產品，
而係先好好照顧頭皮同髮根。

✨ Anagen Activator Shampoo 激發生長洗髮乳
＋
✨ Anagen Activator Conditioner 柔韌強光護髮素

一套由頭皮清潔 → 髮根護理 → 髮絲強韌，
幫你打造更健康嘅養髮 routine。

🌿 五重草本活萃
💧 滋養頭皮，保持清爽
✨ 強韌髮絲，減少因脆弱而造成嘅斷裂
💆🏻‍♀️ 洗完頭皮清爽，頭髮更輕盈有活力

想留長髮？先由每日洗頭開始。

你的長髮計劃，正式開始。🌱

#激發生長洗髮乳 #養髮 #椴本國際

Growing your hair out? Start with the roots. 🌱

Longer-looking, healthier hair starts with a healthy scalp and a consistent hair-care routine.

✨ Anagen Activator Shampoo
＋
✨ Anagen Activator Conditioner

A simple two-step routine designed to cleanse the scalp, nourish the roots and strengthen fragile strands.

🌿 Five-Herb Active Complex
💧 Scalp care & nourishment
✨ Helps strengthen fragile hair
💆🏻‍♀️ Leaves hair feeling clean, lightweight and refreshed

Want to grow it longer?
Start by taking better care of what you already have.

Your long-hair journey starts here🌟

因髪施護｜修護×還原×水光 一次到位 💫

唔係一個配方做晒所有髮質。
我哋相信，每把頭髮都值得被精準對待。

pH值還原髮絲系統
根據唔同髮質，揀最啱嘅pH值——減少傷害，效果更持久。

⚡️ pH 9.5｜健康・粗硬髮質
強力軟化・深層重組｜鹼性配方，快速打開毛鱗片

🌸 pH 6.5｜一般・輕度受損髮質
溫和軟化・穩定結構｜中性配方，保持強韌度，減少毛躁乾燥

🌿 pH 5.0｜中度至嚴重受損髮質
酸性還原・溫和修護｜酸性配方，降低過度膨脹，保護毛鱗片

水光羽護理療程｜Ultimate Silk Treatment
深層修護，補充流失嘅蛋白質與水分

蘊含刺阿干樹（阿甘）仁油、澳洲堅果籽油、水解角蛋白、多種氨基酸、蘆薈葉萃取、淡竹葉萃取等，髮絲柔順、有彈性、散發水光感。

呢個唔係普通treatment——係真正嘅還原修護療程。

💎 深層修護・補充養分・提升光澤
✨ 水光亮澤・柔順順滑・易於打理
🪄 強韌彈性・不易斷裂・持久效果・自然耐看

由內而外，養護每根髮絲，回復健康強韌。

🧴 ORORA 專業髮廊系列
只限髮型屋專用 ·
想體驗真正嘅還原修護？即時聯絡你嘅專屬髮型師啦！💇🏻‍♀️

Custom Care. Real Repair. Water-Lit Finish. 💫

One formula does not fit all hair.
We believe every strand deserves precision care.

pH Recovery System
Choose the right pH for your hair type — less damage, longer-lasting results.

⚡️ pH 9.5｜Healthy & Coarse Hair
Strong softening · Deep restructuring｜Alkaline formula — rapidly opens the cuticle

🌸 pH 6.5｜Normal & Mildly Damaged Hair
Gentle softening · Stabilising structure｜Neutral formula — maintains strength, reduces dryness

🌿 pH 5.0｜Moderate to Severely Damaged Hair
Acidic restructuring · Gentle repair｜Acidic formula — minimises swelling, protects the cuticle

Ultimate Silk Treatment
Deep repair that replenishes lost protein and moisture.

Formulated with Argan Oil, Macadamia Seed Oil, Hydrolyzed Keratin, Amino Acid Complex, Aloe Vera Extract, and Lophatherum Extract — for hair that feels silky, elastic, and radiant.

This is not just a treatment — it’s true restorative repair.

💎 Deep repair · Nutrient replenishment · Enhanced shine
✨ Water-lit luminosity · Silky smooth · Easy to manage
🪄 Strong & elastic · Resists breakage · Long-lasting · Naturally beautiful

Nourishing every strand from within — for hair that’s truly healthy and strong.

🧴 ORORA Professional Salon Series
Salon use only ·
Want to experience true restorative repair? Contact your hairstylist now!

#椴本國際 #重組髮質

煙・飲酒・BBQ完，個頭成陣煙味？🥲💨

夏天最怕唔係出汗，
係食完 BBQ、飲完酒、應酬完——
連頭髮都黐住陣煙味同油煙味！😵‍💫

🧊 ORORA 薄荷深層清潔洗髮乳
一洗即刻有種「頭皮重新開機」嘅感覺✨

🌿 薄荷清涼配方
💦 深層潔淨頭皮，洗走油脂及異味
❄️ 清涼感 Refresh 一整個夏天
🫧 不含防腐劑・矽・硫酸鹽

食煙、飲酒、燒烤後必備！
洗走頭髮嘅「應酬味」，留返清爽乾淨嘅自己。🌿

👉 夏天想保持清爽，呢支可以放定喺浴室。

#薄荷洗髮乳 #深層清潔 #頭皮護理 #夏日必備

而家嚟我哋官網買：
🎁 購物滿 $500
即送你 幸子之心沐浴露 250ml 一支（香噴噴治癒系～）

🎁 購物滿 $1080
再額外送你 堅果油滋養洗髮乳 500ml 一支（修護受損，頭髮滑過絲綢！）

Smoke. Drinks. BBQ.
And somehow… your hair remembers EVERYTHING. 💨🍻🔥

After a night out, the last thing you want is
smoke, food & oily BBQ smells hanging around in your hair. 😵‍💫

Meet ORORA Mint Deep Clean Shampoo 🧊🌿

✨ Deep-cleans the scalp
❄️ Leaves a refreshing cooling sensation
💦 Helps wash away excess oil & unwanted odours
🌿 Fresh mint care for that just-showered feeling

Your post-BBQ. Post-party. Post-smoke essential.

Wash away the night.
Keep the freshness. 🧊

www.ororajp.com

用完護髮素，點解仲係打晒戟？🥲💥

明明搽咗護髮素，吹完頭仲係毛躁、乾旱、梳極都梳唔順？
係時候出動 ORORA 黑籽強效修復焗油 🖤✨

唔係普通護髮素，係俾「受損髮質」嘅深層修復時間。

🖤 深層修復｜針對乾旱、受損髮絲
✨ 改善毛躁打結｜梳頭唔再日日拉扯
💪 強韌髮絲｜減少斷裂，令髮質慢慢變好
💎 柔順亮澤｜由乾旱毛躁 → 柔順有光澤

每星期做 1–2次深層護理，等頭髮真正食飽營養。
或者日日護髮素用又得❤️

尤其係電染、漂髮、成日夾直吹頭嘅你——
護髮素已經唔夠？👀
試下升級做焗油。

🇯🇵 日本製 ORORA
救返你啲「梳唔開」嘅頭髮。

🛒 官網／ORORA App 有售
www.ororajp.com

#黑籽強效修復焗油 #日本護髮 #護髮焗油 #椴本國際

Conditioner, but your hair is STILL a tangled mess? 🥲💥

If your hair is still dry, frizzy and impossible to detangle after conditioning…
it might be time to level up your haircare. 🖤✨

Meet ORORA Black Seed Repair Treatment — a deeper-care ritual made for stressed, damaged hair.

🖤 Deep Repair — intensive care for damaged strands
✨ Smooth & Detangle — helps tame frizz and knots
💪 Stronger Hair — supports stronger, healthier-looking strands
💎 Soft & Shiny — brings back that smooth, glossy finish

Use 1–2 times a week as your deep-repair ritual and give your hair the extra care it’s been asking for.

Especially if you colour, bleach, perm or heat-style your hair…
maybe conditioner just isn’t enough anymore. 👀

Time to go deeper. 🖤

🇯🇵 Made in Japan by ORORA.

Shop now via our website or ORORA App
www.ororajp.com

電完個頭，髮尾乾到想喊？🥹🌹

唔好俾乾燥毛躁搞垮你個新造型！
ORORA 玫瑰油頭髮滋養精華素，一搽就即時提升光澤感✨

🌹 珍稀玫瑰油 — 深層滋養乾燥受損髮絲
🌻 向日葵籽油 — 鎖住水分，令頭髮更柔順
✨ 質地輕盈唔油淋淋・快速吸收
☀️ 造型前後都用得

用完即時：乾燥毛躁 → 順滑有光澤
長遠嚟講：持續滋養，髮質慢慢變返強韌健康。

每日一滴，俾你嘅頭髮享受一場 Rose Hair Spa 🌹

日本製・日系護髮配方
專為電染後、乾燥、毛躁髮質而設。

🛒 官網同 ORORA App 都有得賣
www.ororajp.com

#玫瑰滋養精華素 #日本護髮 #護髮精華

Fresh from the salon… but your hair feels DRY? 🥹🌹

Don’t let dry, frizzy ends ruin your fresh new look.

Meet ORORA Rose Oil Hair Nourishing Serum — just a few drops for an instant boost of softness and shine. ✨

🌹 Rare Rose Oil — nourishes dry, stressed strands
🌻 Sunflower Seed Oil — helps lock in moisture
✨ Lightweight & fast-absorbing
☀️ Perfect before or after styling

Instant glow. Long-term care.
Use it daily to keep your hair feeling softer, smoother and looking healthier over time.

Your hair deserves a little Rose Hair Spa every day. 🌹

Made in Japan · Japanese haircare ritual

🛒 Available on our official website & ORORA App
www.ororajp.com