English with Evo

Expression: I'm tied up.
📖 English Meaning: I'm busy with something at the moment and can't do anything else.
🇪🇬 المعنى بالعربي: أنا مشغول حاليًا بحاجة، ومش هقدر أعمل أي حاجة تانية دلوقتي.
💬 Example: I'm tied up right now. Can I call you later? أنا مشغول دلوقتي. ممكن أكلمك بعدين؟

Expression:I'm swamped.

📖 English Meaning:I have so much work or so many things to do that I'm extremely busy.

🇪🇬 المعنى بالعربي:أنا غارق في الشغل، أو مشغول جدًا وعندي كمية كبيرة من المهام.

💬 Example:I can't talk right now. I'm completely swamped.

Expression: I have a lot on my plate.
📖 English Meaning: I have a lot of work, responsibilities, or things to do.
🇪🇬 المعنى بالعربي: عندي حاجات كتير أعملها، أو مشغول جدًا وعندي مسؤوليات كتير.
💬 Example: Sorry, I can't go out today. I have a lot on my plate. آسف، مش هقدر أخرج النهارده، عندي حاجات كتير أعملها.